はんごうせいばいちの英語

ミラー部５は、入射した光線束を反射する反射面５１を備える。例文帳に追加

The mirror part 5 includes a reflection face 51 which reflects an incident luminous flux. - 特許庁

クロック信号線９は、データドライバＩＣ１５−１〜１５−１０の正規の端子に接続され、反転クロック信号線１８は、データドライバＩＣ１５−１〜１５−１０のダミー端子１６−１〜１６−１０に接続されている。例文帳に追加

The clock signal line 9 is connected to the normal terminals of data driver ICs 15-1 to 15-10 and the inverted clock signal line 18 is connected to dummy terminals 16-1 to 16-10 of the data driver ICs 15-1 to 15-10. - 特許庁

例えば、保護設定のなされている電子メールは一番優先度の高い「優先度１」と判別する。例文帳に追加

For example, an e-mail with protection setting is discriminated to have "priority 1" which is the highest priority. - 特許庁

越後国新発田藩出身、旧姓中山。例文帳に追加

His hometown was Shibata Domain, Echigo Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ばねユニット１２は、圧縮コイルばね５２と、前後のばね受け５３，５４と、調節用ロッド５５と、ハンドル５６とを備えている。例文帳に追加

The spring unit 12 includes a compression coil spring 52, front and rear spring bearings 53 and 54, an adjustment rod 55, and a handle 56. - 特許庁

この３本の反射器１１，１２，１３の両端は、第１の角度調整板１４および第２角度調整板１５に固着されている。例文帳に追加

Both the ends of the reflectors 11, 12, and 13 are fixed to a first angle- adjusting plate 14 and a second angle-adjusting plate 15 respectively. - 特許庁

偏波合成分離装置１Ａは、複屈折材料１１、半波長板１５、複屈折材料１２、レンズ１６および透明平板１７を備える。例文帳に追加

A polarization synthesis-and-separation device 1A comprises a birefringent material 11, a half wave plate 15, a birefringent material 12, a lens 16 and a transparent flat plate 17. - 特許庁

半導体装置５０は、大きく分けて半導体基板１と、外部信号処理基板８で構成されている。例文帳に追加

The semiconductor device 50 roughly consists of a semiconductor substrate 1 and an external signal processing substrate 8. - 特許庁