は種量の英語

油圧アクチュエータ（１６）に対する流量は種々の時間の異なる計量モードで動作するバルブアセンブリ（２５）により制御される。例文帳に追加

The flow rate to a hydraulic actuator 16 is controlled by a valve assembly 25 operated in different metering modes at various points in time. - 特許庁

記憶装置サブシステム３は、種々の構成、容量を持つ複数のデバイスを有し、複数の計算機１に接続される。例文帳に追加

A storage device subsystem 3 has a plurality of devices having various configurations and capacities and is connected to a plurality of computers 1. - 特許庁

インクカートリッジが有する記憶媒体の記憶容量又は種類が異なってもそれに対応できるインクジェットプリンタを提供する。例文帳に追加

To provide an ink-jet printer which can conform to different memory capacities or types of a memory medium of an ink cartridge. - 特許庁

インクを変質させることなく、容器内のインクの残量若しくは種類の検出を精度良く行う。例文帳に追加

To provide an ink detector which highly precisely detects a remaining quantity of ink or an ink type in a container without degrading ink. - 特許庁

本発明の土壌活性材を用いて得られる農作物は、種類および栽培地を問わずカルシウム含有量が格段に増大する。例文帳に追加

The agricultural products obtained using the soli activating material has the remarkably increased content of calcium regardless of the kinds or the plantations. - 特許庁

製造途上における製品ライナーの表層Ａの色調調整は、種箱７１Ａからの塩基性染料の添加量の調整で行う。例文帳に追加

The color tone control for the surface layer A of a product liner on the way of manufacturing is performed by adjusting the amount of addition of the basic dye from the seed box 71A. - 特許庁

ＲＯＭ２７には、種々のずれ量を演算するためのプログラムを始め、各種のプログラムが格納してある。例文帳に追加

A program for calculating various kinds of deviation and also various programs are stored in a ROM 27. - 特許庁

営業所コンピュータ１０１は種類及び量の情報を受信して、当該顧客における当該消耗品の在庫量を算出し、該在庫量が所定量まで減少したとき、工場コンピュータ１０２に対して該消耗品の使用総量だけ生産するように指示を行う。例文帳に追加

The branch office computer 101 receives the data of the types and the volumes for the consumable items, calculates the inventory volume for the consumable items at a customer site, and issues an order for producing the items up to the total consumed volume to a plant computer 102 if the inventory volume decreases to the predetermined volume. - 特許庁