ぱるぷちょうにじょう３ちょうめの英語

単位水量：１４０〜２００Ｋｇ／ｍ^3， 水／（セメント＋混和材）：２５〜７０％， 粗骨材量：２００〜３５０Ｌ／ｍ^3， 高性能ＡＥ減水剤：セメント量の０.５〜２重量％， スランプ調整剤：高性能ＡＥ減水剤の３〜１０重量％， スランプ：８〜２４ｃｍ。例文帳に追加

Unit water quantity: 140 to 200 kg/m^3, Water/(cement + admixture): 25 to 70%, Coarse aggregate quantity: 200 to 350 L/m^3, High performance AE water reducing agent: 0.5 to 2 wt.% of cement quantity, Slump conditioner: 3 to 10 wt.% of high performance AE water reducing agent, Slump: 8 to 24 cm. - 特許庁

本発明のパルス光源は、複数のパルス発生器１Ａ、１Ｂそれぞれにおいて、互いに波長の異なる光パルスをそれぞれ発生させ、その光パルスを波長分割多重カプラ３で合波することで、加工に十分な熱量のパルスを、熱拡散抑制可能な状態で出力する。例文帳に追加

The pulse light source generates light pulses having different wavelengths by a plurality of pulse generators 1A and 1B, and the light pulse is multiplexed by a wavelength division multiplexing coupler 3, thus outputting a pulse having a heat quantity sufficient for machining in a state for avoiding heat dispersion. - 特許庁

第1の閉ループ調整システム８，７を使用してフィラメントカソード１を定電流値に調整することによって、ブロックカソード２の最大ビームパワーに十分なフィラメント温度にする。例文帳に追加

A filament temperature sufficient for maximum power of the block cathode 3 is obtained by adjusting the current supplied to the filament cathode 2 in constant current by using first closed loop adjusting systems 8, 7. - 特許庁

加圧膨張型のロックボルト１の表面上に２本の防護パイプ２を固定して防護溝３を形成し、防護溝３内のロックボルト１の表面にストレンゲージを貼付し、防護溝３内に充填材５を充填する。例文帳に追加

Two protection pipes 2 are fixed on a surface of a pressure-expansion type lock bolt 1 to form a protection groove 3, a strain gauge is stuck on the surface of the lock bolt 1 in the groove 3, and the interior of the groove 3 is filled with a filling material 5. - 特許庁

色調を合わせたい印刷物の網点面積に実測値にて合わせた状態から、６０〜１００％のうちいずれかの範囲の網点面積を３％以上上昇させ、１０〜４０％のうちいずれかの範囲の網点面積を３％以上低下させて出力することを特徴とするデジタルカラープリンターの色調整方法。例文帳に追加

Under a state where the dot area of a printed matter for matching the color tone is matched by measurements, a dot area within a range of 60-100% is increased by 3% or more and a dot area within a range of 10-40% is decreased by 3% or more. - 特許庁

高音圧で破壊される超音波造影剤が被検体に注入された状態で、送受信部３は、２次元のスキャン面をスキャンする２Ｄスキャンと、３次元空間内をスキャンする３Ｄスキャンとを、交互に２次元アレイ超音波プローブ２に実行させる。例文帳に追加

A transmission/receiving part 3 makes a two-dimensional array ultrasonic probe 2 execute a 2D scan for scanning a two-dimensional scanning surface and a 3D scan for scanning a three-dimensional space alternately while the ultrasonic contrast agent which is destroyed by the high sound pressure is injected into a subject. - 特許庁

フィン材料としての平板状金属板３を断面波状にプレスする際に、波長方向に向けて一波長λ以下のピッチＰで分割された分割ポンチ２６、２６、・・を備えるポンチ２５によって、平板状金属板３を一ピッチＰごとに順にプレスする。例文帳に追加

When a plate-shaped metallic sheet 3 which is a fin material is pressed into a corrugated cross section, the plate-shaped metallic sheet 3 is pressed in order for every one pitch P with a punch 25 provided with divided punches 26, 26, ... which are divided at a pitch P of not longer than one wavelength λ toward the wavelength direction. - 特許庁