ぱるぷちょうにじょう８ちょうめの英語

第1の閉ループ調整システム８，７を使用してフィラメントカソード１を定電流値に調整することによって、ブロックカソード２の最大ビームパワーに十分なフィラメント温度にする。例文帳に追加

A filament temperature sufficient for maximum power of the block cathode 3 is obtained by adjusting the current supplied to the filament cathode 2 in constant current by using first closed loop adjusting systems 8, 7. - 特許庁

付勢が作用するように切り替えれば、超音波プローブ８はボルト２の頭部３と接触し、ドライブ５に係合させたハンドルによる締め付け作業と同時に、軸力計測ができるようになる。例文帳に追加

When the energizing action is switched to act, the ultrasonic probe 8 comes into contact with a head part 3 of the belt 2, and the axial force can be measured simultaneously with fastening work using a handle engaged to a drive 5. - 特許庁

単位水量：１４０〜２００Ｋｇ／ｍ^3， 水／（セメント＋混和材）：２５〜７０％， 粗骨材量：２００〜３５０Ｌ／ｍ^3， 高性能ＡＥ減水剤：セメント量の０.５〜２重量％， スランプ調整剤：高性能ＡＥ減水剤の３〜１０重量％， スランプ：８〜２４ｃｍ。例文帳に追加

Unit water quantity: 140 to 200 kg/m^3, Water/(cement + admixture): 25 to 70%, Coarse aggregate quantity: 200 to 350 L/m^3, High performance AE water reducing agent: 0.5 to 2 wt.% of cement quantity, Slump conditioner: 3 to 10 wt.% of high performance AE water reducing agent, Slump: 8 to 24 cm. - 特許庁

センサ用STJ素子と、センサ用STJ素子にジョセフソン電流抑制に必要な外部磁場を印加するための超伝導コイル若しくはスパイラル形状の超伝導インダクタンス線若しくは超伝導グランドプレート及びセンサ用STJ素子の計測出力を処理するSTJ素子回路をマイクロファブリケーション技術を用いて同一チップ上に集積、作製する。例文帳に追加

A sensor STJ device 1 and a superconducting coil 8 used for applying an external magnetic field necessary for restraining Josephson current to the sensor STJ device 1 or a spiral shape superconducting inductance wire or a superconducting ground plate and a STJ device circuit that processes the measurement output of the sensor STJ device are integrated and formed on the same chip through a micro-fabrication technique. - 特許庁

ベースプレート５の下面に充填されたコンクリート８の方向にパルス（超音波）を発信し、コンクリート８で反射されたパルスを再び探触子で受信することによって空隙などの欠陥部を測定することができ、空隙などの欠陥部が測定された場合には、コンクリート８を補充して空隙を埋めることができる。例文帳に追加

The pulse (ultrasonic wave) is emitted toward a direction of concrete 8 filled in an under face of a base plate 5, the pulse reflected by the concrete 8 is received again by a probe, a defect part such as a void is thereby measured, and the concrete 8 is replenished to fill the void when the defect part such as the void is measured. - 特許庁

そして、パイプ１の両外側面にパイプ１のほぼ全長に亘る巾のスカート２の上端を取り付けてこれら２枚のスカート２の下端を幼苗８の近傍まで垂下させ、かつ、これら２枚のスカート２の間に上下方向に伸びる複数の間仕切13を介装した。例文帳に追加

Then, the upper end of skirt 2 having a width over total length of the pipe 1 is attached to both outside face of the pipe 1 and the lower end of two pieces of skirt are hang down to the vicinity of young seedlings 8 and plural partitions 13 extending in vertical direction are interposed between these two pieces of skirt 2. - 特許庁

操作部８にあるホイールが回転させられると、チルト角算出部３１はホイールの回転角度に基づいて２次元超音波プローブ２がスキャンするスキャン面のチルト角φを求め、ホイールの回転方向に基づいてスキャン面を傾斜させる方向を決定する。例文帳に追加

When a wheel located at an operational part 8 is rotated, a tilting angle calculating part 31 acquires a tilting angle ϕ of a scan plane scanned by a two-dimensional ultrasonic probe 2 based on a rotational angle of the wheel, and determines a direction to tilt the scan plane based on the rotational direction of the wheel. - 特許庁