ひえづの英語

被液などの防止カバー付レンチおよびドレンキャップ例文帳に追加

WRENCH WITH COVER FOR PREVENTING POURING OF LIQUID OR THE LIKE AND DRAIN CAP - 特許庁

そして、「人件費（39.5%）」、「エネルギー供給問題」（37.9%）が続いている。例文帳に追加

It was followed by answers, “Labor cost (39.5%)” and “Energy supply problem” (37.9%). - 経済産業省

実空燃比Ａ／Ｆｆの目標空燃比Ａ／Ｆｔに対する偏差に基づき酸素吸蔵容量計測値を補正し、この補正後の値に基づき触媒の劣化を判定する。例文帳に追加

An oxygen storage capacity measured value is corrected based on a deviation in the actual air-fuel ratio A/Ff to the target air-fuel ratio A/Ft, and the deterioration in the catalyst is determined based on this corrected value. - 特許庁

エアコン電子制御装置２０は、第１の入力信号Ｖ１に基づいて、最大デューテイ比Ｓｍａｘを決定し、第２の入力信号Ｖ２に基づいて最小デューテイ比Ｓｍｉｎを決定する。例文帳に追加

The electronic controller 20 for the air conditioner determines the maximum duty ratio Smax based on the first input signal V1, and determines the minimum duty ratio Smin based on the second input signal V2. - 特許庁

また、その射出成形機は、消費エネルギ検出部１０が検出した消費エネルギに基づいて成形品質を判別する成形品質判別部１１と、消費エネルギ検出部１０が検出する消費エネルギの変動を抑制する消費エネルギ変動抑制部１２と、を備える。例文帳に追加

The injection molding machine further includes a molding quality-determining part 11 which determines the quality of molding based on the energy consumption detected by the energy consumption-detecting part 10, and an energy consumption variation-suppressing part 12 which suppresses variation of energy consumption detected by the energy consumption-detecting part 10. - 特許庁

そして、各レイヤの被演算領域内図形群に対し、被演算領域内図形群演算処理部４により、「ＳｃａｎＬｉｎｅ Ｍｅｔｈｏｄ」等の方法を用いて、図形的論理和演算を行う。例文帳に追加

A section 4 for performing operations for figure groups inside the calculated region performs graphical OR operations on the figure groups inside the calculated region of each layer, using 'ScanLine Method' or the like. - 特許庁

関連付けられている値は文字列で、その演算における被演算子の型を示します。例文帳に追加

The associated value is a string indicating the type of the operands and the operation. - Python

続いて、延暦寺の僧侶であった円観も比叡山を離れて独自の戒壇を置いた。例文帳に追加

Following this, Enkan, who had served as a priest at Enryaku-ji Temple on Mt. Hiei, left there to place an original kaidan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス