ひがしきぼうがおかの英語

東側の社会主義国と西側の資本主義国との間で行う貿易例文帳に追加

trade between socialist and capitalist countries発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

この期間に世界全体の貿易額も拡大しているが、東アジアの域内貿易はそれを上回る伸び率で拡大しており（1981年～1991年：世界1.8倍、東アジア3.2倍、1991年～2001年：世界1.8倍、東アジア2.1倍）、東アジアは貿易面で世界でも極めて大きな量的拡大を遂げていることがうかがわれる。例文帳に追加

Trade expanded globally during this period, but the rate of expansion of intra-regional trade in East Asia exceeds the global expansion rate (between 1981 and 1991: global expansion 1.8 times, expansionin East Asia 3.2 times; between 1991 and 2001: global expansion 1.8 times, expansion in East Asia 2.1times). Thus, East Asia is perceived as a region with extremely pronounced quantitative expansion of trade. - 経済産業省

近江国東坂本椙生坊に住したことから、椙生坊法橋と号する。例文帳に追加

He called himself Sugiubo Hokkyo due to the fact that he resided in Sugiubo, Higashi-Sakamoto, Omi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（電気機械における我が国と東アジア各国・地域との産業内貿易の増加）例文帳に追加

(Increase of intra-industry trade for electrical machinery between Japan and other East Asian countries and region) - 経済産業省

次に、電気機械の中間財貿易についてみると、東アジア地域やNAFTA・EU など世界各国・地域との貿易額が幅広く多いことがわかる。例文帳に追加

From the intermediate goods trade of electric machinery, it is clear that Thailand trades electric machinery widely and largely with various nations/regions including East Asia and NAFTA/EUmembers. - 経済産業省

下ツ道が朱雀大路に当たり、中ツ道が左京の東を限る東四坊大路（ただし少しずれる）に当たる。例文帳に追加

Shimotsu-michi Street met Suzaku-oji Street, and Nakatsu-michi Street met East Shibo-oji Street, which divided the eastern part of Sakyo (although slightly off).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここでは、世界経済危機前後において、東アジアの 貿易構造がどのように変化したのかを検証するために、東アジア、米国、欧州間における貿易動向の変化 及び東アジア域内における貿易動向の変化について、 財を素材、中間財、最終財の3種類に分けて集計し、 確認した 。例文帳に追加

To verify how the trade structure of East Asia changed across the global financial market, this section summarized and confirmed the trend of trade among East Asia, the U.S. and Europe and the trend of trade within East Asia in three groups; raw material, intermediate goods and final goods. - 経済産業省

危機前後の地域間（東アジア・米国・欧州間）における貿易動向の変化例文帳に追加

Changes in the trend of regional trade (East Asia, the U.S. and Europe) across the global financial crisis - 経済産業省