ひきゅうしゅうせいほうごうしの英語

本発明の目的は、フィルム、貼合紙などの非吸収性記録媒体や、コート紙などの微吸収性記録媒体に記録した際に、高精細で自然な光沢感を達成できる活性光線硬化型インク及びインクジェット記録方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an active ray-curable ink and an inkjet recording method, which can achieve high definition and natural gloss feeling when recorded on a film, a non-absorbing recording medium such as pasted paper and a slightly absorbing recording medium such as coat paper. - 特許庁

酸素吸収能力を有する塩基性窒素含有化合物と遷移金属からなる錯体を簡易な手法で非水溶性化した酸素吸収剤、およびそれを熱可塑性樹脂などに配合した酸素吸収性樹脂組成物、ならびにそれを用いた積層体及び包装体を得ることにあり、さらには、これらの包装体をボイルやレトルト処理にも展開が可能な包装体にすることにある。例文帳に追加

To provide an oxygen absorbent which makes a complex comprising a basic nitrogen-containing compound having an oxygen absorption capacity and a transition metal insoluble in water by a simple method, an oxygen absorbent resin composition in which the oxygen absorbent is incorporated into a thermoplastic resin etc., a laminate using it, and a package. - 特許庁

成形品やコーティングに配合した紫外線吸収性成分を表面に有効に配置させることができ、その結果少ない配合量でも有効な紫外線吸収作用が得られるような新規含フッ素重合体及びその製造方法を提供するにある。例文帳に追加

To provide a novel fluoropolymer which can effectively distribute an ultraviolet absorbent compounded thereinto over the surface of a molded article or coating prepared therefrom, thus enabling an effective ultraviolet absorption action to be realized; and a production method for the same. - 特許庁

窒化ホウ素（ＢＮ）で表面被覆された炭化ケイ素（ＳｉＣ）繊維を１０〜３０体積％含有した炭化ホウ素（Ｂ_4 Ｃ）からなる炭化ホウ素／炭化ケイ素繊維複合焼結体で中性子吸収材料を構成する。例文帳に追加

A neutron absorbing material is composed by a boron carbide/ silicon carbide fiber composite sintered body consisting of the boron carbide(B4C) containing silicon carbide(SiC) fiber whose surface is covered with boron nitride(BN) by 10-30 vol.%. - 特許庁

更新可能な原材料、好ましくはエタノールからエタンを製造し、エテンをポリエテンに重合し、前記ポリエテンを含有するフィルムを製造し、前記フィルムから少なくとも一つの物品構成要素を形成し、吸収体及び所望により他のシートとともに機械にその構成要素を供給し、前記構成要素を吸収物品４に接合する工程を含む、吸収物品４の製造方法。例文帳に追加

A method of producing the absorbent article 4, comprises: producing ethane from renewable raw material, preferably ethanol; polymerizing the ethane to polyethene; producing film that contains the polyethene; forming at least one article component from the film; feeding the component into a machine together with an absorbent body and other sheets when necessary; and joining the component to the absorbent article 4. - 特許庁

包装材が吸収性物品を包んで重なり合う箇所を加圧シールする部分において、エンボスパターンの圧搾部分または非圧搾部分を、間欠または連続、またはそれらを混合した配列とすることによって、内包する吸収性物品の商品名やサイズ、形態等の情報を告知する個別包装体とする。例文帳に追加

This individual package is so formed that compressed portions or non-compressed portions of an embossed pattern are formed into intermittent, continuous, or their mixture dispositions in a pressure-sealing portion where the packaging material is superposed with each other by wrapping the absorbent article to provide the information of the packaged absorbent article such as the name of the article, size and form. - 特許庁

アルミニウム粉末と中性子吸収材粉末と酸化物、窒化物、炭化物または硼化物からなる第三粒子とを混合し、冷間静水圧成形法（ＣＩＰ）により予備成形体を成形する。例文帳に追加

Aluminum powder, powder of neutron absorbing material, and third particles of an oxide, nitride, carbide or borate are mixed and preliminarily molded by cold isostatic pressing(CIP). - 特許庁

前記非吸収原反用印刷インキ組成物の製造方法であって、大豆油及び／又はその脂肪酸エステルと重量平均分子量が４万超〜１０万のロジン変性フェノール樹脂とを混合してワニスを調製する工程を含むことを特徴とする非吸収原反用印刷インキ組成物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the printing ink composition for the non-absorbing web comprises a process for mixing the soybean oil and/or its fatty acid ester with a rosin-modified phenol resin having 40,000-100,000 weight-average molecular weight to prepare varnish. - 特許庁