ひこなぎの英語

次の人が来るまで誰かつなぎに出しておこう例文帳に追加

I will get some one to stop the gap till the next man comes.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

菱縫いという,甲胄の裾板のつなぎ方例文帳に追加

a way of hooking the bottoms plates of armor together using an ornamental stitch, called 'hishinui'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

この鰻は目方が三百目ある例文帳に追加

This eel weighs nearly three pounds.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。例文帳に追加

The children failed to see the daisies dancing in the moonlight. - Tatoeba例文

冷凍ウナギ製品用梱包箱及び冷凍ウナギ製品の梱包方法例文帳に追加

BOX AND METHOD FOR PACKING REFRIGERATED EEL PRODUCT - 特許庁

それは、クリスマスひなぎく公爵のじりじりさせる心のせいなのです。例文帳に追加

the cause being the tantalising heart of the Duke of Christmas Daisies.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

直心影流薙刀術例文帳に追加

"Jikishinkage-ryu naginata-jutsu" (Jikishinkage school of naginata wielding techniques)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

うなぎ骨の処理方法において、うなぎの魚体から分離されたうなぎ骨からその付着肉を除去する肉除去工程と、うなぎ骨を水で洗い流す洗浄工程と、うなぎ骨を塩濃度３〜１０％の食塩水に数秒間浸漬する浸漬処理工程とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

The method of treating the eel bone includes: a step of removing an attaching fish meat from the eel bone separated from an eel body; a step of washing the eel bone with water; and a step of dipping the eel bone in salt water having a salt concentration of 3-10% for a couple of seconds. - 特許庁