ひのざわがわの英語

私の品行にわずかな疑いがきざせばこの件は終わりでしょう。」例文帳に追加

A shadow of a doubt as to my conduct would bring the matter to an end."発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

私の庭の雑草がひざの高さになっていた例文帳に追加

The weeds in my garden were knee‐high. - Eゲイト英和辞典

食材、腕、器のすべてが一級品といわれており、今もこの店には東京のフランス料理店の人たちがわざわざ食べに来るといわれている。例文帳に追加

Chihana uses only first class ingredients, bowls, and dishes, and people who run French restaurants in Tokyo still come all the way to eat at Chihana's.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さまざまな災いが起こり，人々の頭が変になっていく。例文帳に追加

Various disasters occur and people go mad.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

《諺》 事の成否はがんばりひとつ.例文帳に追加

It's dogged (as [that]) does it.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

その後鐸自身が大型化し、表面に飾りが加わる。例文帳に追加

And from later on dotaku itself grew in size with a decoration added on the surface.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

《諺》 賢者はひと言にして足る, (その)後は言うな, 「言わぬが花」.例文帳に追加

A word (is enough) to the wise.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

金沢千秋が著した『川めぐり日記』の批評を行った。例文帳に追加

He commented on "Diary Round Rivers" written by Senshu KANAZAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス