小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > ひょいひょいの英語・英訳 

ひょいひょいの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 lightly


JMdictでの「ひょいひょい」の英訳

ひょいひょい

読み方ヒョイヒョイ

(1)

文法情報副詞副詞ト)(擬音語擬態語
対訳 lightly; nimbly; with agility

(2)

文法情報副詞副詞ト)(擬音語擬態語
対訳 casually; readily; regularly; in succession


「ひょいひょい」を含む例文一覧

該当件数 : 9



例文

身軽にひょいひょいと動くさま例文帳に追加

moving in a nimble manner発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

小鳥は頭をひょいひょいと上下に動かした.例文帳に追加

The bird bobbed its head up and down.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は私のところへひょいひょい訪ねてきた。例文帳に追加

He often dropped in on me. - Tatoeba例文

物がひょいひょいと飛び出てくるさま例文帳に追加

of things, jumping out in succession発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼は私のところへひょいひょい訪ねてきた。例文帳に追加

He often dropped in on me.発音を聞く  - Tanaka Corpus

小さな子供たちがひょいひょいと(部屋を)出たり入ったりしていた.例文帳に追加

Little children were popping in and out (of the room).発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

女をば法の御蔵と云うぞ実に釈迦も達磨もひょいひょいと生む例文帳に追加

Woman is the storehouse of the dharma; she bears Buddha and Bodhidharma alike.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

斎藤和英大辞典での「ひょいひょい」の英訳

ヒョイヒョイ

読み方 ひょいひょい

副詞

1

(=折節at times; at intervals


2

(=続々one after another; in rapid succession



「ひょいひょい」を含む例文一覧

該当件数 : 9



例文

あの人はお国訛りがヒョイヒョイ出る例文帳に追加

His provincial dialect crops out at times.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

彼は窓から頭をひょいひょい出し入れしてそのたびに帽子を危険にさらし、母親に議論の進み具合を話していたが、ついにブラウン氏が、皆がやかましく笑うのを上で聞いて当惑している御者に大声で叫んだ。例文帳に追加

He popped his head in and out of the window every moment to the great danger of his hat, and told his mother how the discussion was progressing, till at last Mr. Browne shouted to the bewildered cabman above the din of everybody's laughter:発音を聞く  - James Joyce『死者たち』

>>例文の一覧を見る


ひょいひょいのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS