ひらのだにがわの英語

前布には襞(ひだ／ひだめ)を取り、通常外側から順に一の襞、二の襞、三の襞と呼ぶ。例文帳に追加

The front cloth is pleated, and the pleats are usually called the first pleat, the second pleat and the third pleat starting from the outside.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

庄原市春田にはその玉織姫の墓といわれるものが残っている。例文帳に追加

In Shunda Town, Shobara City, there still remains what has been believed to be a tomb of Tamaori-hime.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また軒側枠体には棟側枠体へ嵌合するためのヒレが形成されている。例文帳に追加

A fin for fitting into the ridge side frame body 23 is formed on the eaves side frame body 22. - 特許庁

外国為替相場と法定平価との間にできる開き例文帳に追加

a gap between the foreign exchange rate and {legal par}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

麦わらのカンカン帽をかぶったり、ロウで固めた口ひげをつけた男たちがベランダに群がった例文帳に追加

men in straw boaters and waxed mustaches crowded the verandah発音を聞く  - 日本語WordNet

４０から６０匹が一団で岩々の間にほえ声を響かせていた。例文帳に追加

--two or three score of them together, making the rocks to echo with their barkings.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

マイクは、上側ハウジング２１の内側面において、下側ＬＣＤ１２の表示画面と上側ＬＣＤ２２の表示画面との間に設けられる。例文帳に追加

The microphone is provided between the display screen of the lower LCD 12 and the display screen of the upper LCD 22 on the inner side face of the top housing 21. - 特許庁

銀−錫ハンダによるガラス等の合わせ面のシーリング方法。例文帳に追加

METHOD OF SEALING MATING FACE OF GLASS OR THE LIKE WITH SILVER-TIN SOLDER - 特許庁