ひれ子の英語

電子写真装置用の比例温度制御方法及び回路例文帳に追加

METHOD AND CIRCUIT FOR CONTROLLING PROPORTIONAL TEMPERATURE FOR ELECTROPHOTOGRAPHIC APPARATUS - 特許庁

その分子の細胞外での量が、細胞数に比例して例文帳に追加

The molecule the extracellular amount of that molecule - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

汚れた霊たちは，彼を見るたびに，その前にひれ伏して，「あなたは神の子だ！」と叫んだ。例文帳に追加

The unclean spirits, whenever they saw him, fell down before him, and cried, “You are the Son of God!”発音を聞く  - 電網聖書『マルコによる福音書 3:11』

無線信号を送受信するための励振素子から所定の間隔だけ離れて設けられた複数本の非励振素子と、励振素子と非励振素子との間に接続された可変リアクタンス素子とを備え、複数本の非励振素子に少なくとも１対の間に可変リアクタンス素子を接続した。例文帳に追加

The array antenna device comprises a plurality of non-exciting elements provided away from an exciting element for transmitting/receiving radio signals just for a predetermined distance, and variable reactance elements connected between the exciting element and the non-exciting elements, and each variable reactance element is connected between at least a pair of non-exciting elements in the plurality of exciting elements. - 特許庁

大袖の上には背子（からぎぬ）の類はつけず、また領巾（ひれ―羽衣のようなもの）はなくて、紕帯を飾帯として締めたという。例文帳に追加

Karaginu were not worn over the osode, and hire (something like a robe of feathers) did not exist, and soeobi were tied on as an accessory.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第２中子型１８を後退させてから第１中子型１７を回転させることにより、ひれ片１０を型抜きできる。例文帳に追加

In a molding process, the second core mold 18 is retreated first, and then the first core mold 17 is turned to mold the fins 10. - 特許庁

圧電共振子１０は、励振層１４と非励振層１６とからなる素子本体１２を含む。例文帳に追加

The piezoelectric resonator 10 includes a resonator body 12 consisting of an exciting layer 14 and a non-exciting layer 16. - 特許庁

出力端子ＯＵＴの電圧は，入力端子ＩＮ１，ＩＮ２の電圧差の絶対値に比例する。例文帳に追加

The voltage of an output terminal OUT is proportional to the absolute value of the voltage difference between the input terminals IN1 and IN2. - 特許庁