ひれ取機の英語

被冷却体に熱抵抗となる隙間を生じることなく密着して取り付け、且つ被冷却体から伝わった熱を直ちに冷媒へ放熱させることができ、熱の排出効率が高い新たな冷却機構を提供する。例文帳に追加

To provide a new cooling mechanism which is closely attached without forming a gap acting as a heat resistance on a body to be cooled, can immediately radiate the heat transmitted from the body to be cooled to a cooling medium, and has a high exhaust heat efficiency. - 特許庁

ステアリングホイール３０は、舵取り機構１０とは機械的に非連結状態で設けられていて、反力アクチュエータ４０から操舵抵抗が与えられる。例文帳に追加

A steering wheel 30 is provided while it is not mechanically connected with the steering mechanism 10, and steering resistance is given into the steering wheel 30 from a reaction force actuator 40. - 特許庁

ステアリングホイール３０は、舵取り機構１０とは機械的に非連結状態で設けられていて、反力ばね２０から操舵抵抗が与えられる。例文帳に追加

A steering wheel 30 is provided while it is not connected with the steering mechanism 10 mechanically, and steering resistance is given to the steering wheel 30 from a reaction force spring 20. - 特許庁

ステアリングホイール３０は、舵取り機構１０とは機械的に非連結状態で設けられていて、反力アクチュエータ４０から、路面反力に対応した反力が与えられる。例文帳に追加

A steering wheel 30 is provided while it is not connected with the steering mechanism 10 mechanically, and a reaction force corresponding to a road surface reaction force is given to the steering wheel 30 from a reaction force actuator 40. - 特許庁

風車により駆動される発電機に接続して、回転数対トルク特性により発電機をトルクパターン制御するＰＷＭコンバータにおいて、前記トルクパターンの比例定数を積算期間毎に変化させて前記発電機の積算出力値を採取し、前記比例定数と前記積算出力値の多数の組合せデータより最適比例定数を求めて、回転数対最大出力時トルク特性を得るものである。例文帳に追加

An accumulated output value of the generator is extracted by changing the proportionality constant by the characteristic of the number of revolutions to torque at every accumulation period, the optimum proportionality constant is obtained by a plurality of combination data of the proportionality constant and the accumulated output value, and the characteristic of the number of revolutions to a maximum output time is obtained. - 特許庁

この軸受口２３は、取手本体２０が平伏している待機状態で取手本体２０が水平方向に移動可能となるようにその断面が所謂長穴の形状となるように形成されており、コイルバネ４０は、握手部２２から腕部２１の端部に向かう力を取手本体２０に加える。例文帳に追加

The cross section of the bearing hole is formed into a so-called long hole shape so that the handle body 20 is movable in the horizontal direction in the waiting state where the handle body 20 is turned down, and a coil spring 40 applies a force heading from the grip part 22 to the ends of the arm parts 21 to the handle body 20. - 特許庁

供給装置１１を経て供給される特に敏感な巻取り材料８のための巻取機１は、駆動される巻取りスピンドル４と、巻取り材料８の張力に比例する、巻取りスピンドル４の駆動装置を制御するための信号を検出するための装置１４と、トラバース装置１０とを備えている。例文帳に追加

This winder 1 for an especially delicate winding material 8 to be supplied through a supply device 11 is provided with a winding spindle 4 to be driven, a device 14 for detecting the signal for controlling a driving device for the winding spindle 4 in proportion to the tensile force of the winding material 8, and a traverse device 10. - 特許庁

スターリング冷凍機１１０の低温ヘッド１１２から取り出した冷熱は低温側循環回路１３０で冷却庫１の被冷却物収納室に伝えられ、高温ヘッド１１１から取り出した温熱は高温側第１循環回路１２０で庫外に放熱される。例文帳に追加

Cold derived from a low-temperature head 112 of the Stirling refrigerating machine is transferred to a housing chamber for objects to be cooled of the refrigerator 1 by a low temperature-side circulation circuit 130, and heat derived from a high-temperature head 111 is radiated to the exterior by a high temperature-side first circulation circuit 120. - 特許庁