ひコロニー法の英語

輸送容器中でグリア細胞培養上清を含有する保存液を用いて常温で輸送することを特徴とするミクログリア細胞の輸送方法であり、好ましくは、保存液中に更にマクロファージコロニー刺激因子（Ｍ−ＣＳＦ）、または顆粒細胞マクロファージコロニー刺激因子（ＧＭ−ＣＳＦ）、ないしは両者の混合物を含有しているミクログリア細胞の輸送方法。例文帳に追加

The method for the transportation of a microglial cell comprises the transportation of the cell in a transportation vessel using a preservation liquid containing a cultivation supernatant of glial cell at normal temperature, preferably the preservation liquid further contains a macrophage colony stimulating factor (M-CSF) or a granulocyte macrophage colony stimulating factor (GM-CSF) or their mixture. - 特許庁

ヒト血漿を用いたplasma clot法において、コロニーの形成を安定化させるヒト細胞培養用培地および該培地を用いたヒト細胞の培養方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a medium for culturing human cells, which stabilizes colony formation in a plasma clot method using human plasma, and to provide a method for culturing human cells, using the medium. - 特許庁

また、本発明のヒト細胞培養用培地を用いたヒト細胞の培養方法によれば、コロニーの形成を安定にすることができるため、ヒト細胞の分化あるいは増殖の観察が可能となる。例文帳に追加

Since the method for culturing human cells, using the medium for culturing human cells stabilizes colony formation, differentiation or proliferation of human cells can be observed. - 特許庁

顆粒球コロニー刺激因子（Ｇ−ＣＳＦ）類似体及び関連組成物を合理的に設計する方法及びそれにより得られるＧ−ＣＳＦ類似体を提供する。例文帳に追加

To provide a method for rationally designing a granulocyte colony stimulating factor (G-CSF) analog and related compositions, and to provide a G-CSF analog obtained by the method. - 特許庁

生物静止性または生物致死性であるポリマー組成物、または表面上での微生物のコロニー増殖を防止するために表面を処理するための方法の提供。例文帳に追加

To provide a biostatic or biocidal polymer composition, and to provide a method for treating a surface to prevent microbial colony growth on the surface. - 特許庁

ポリアクリルアミド、ポリエチレングリコール、澱粉の１種、もしくは２種以上の組成からなる透明な含水ゲルが所定量固定化された基材表面を利用する、軟寒天コロニー形成試験代替法。例文帳に追加

The alternative method of soft agar colony forming test utilizes a substrate surface fixed with a specific amount of a transparent hydrated gel comprising a composition of one or more of polyacrylamide, polyethylene glycol and starch. - 特許庁

検体処理時容量の少量化および／またはコロニー計数に比色定量を取り入れることにより効率化されたマウスリンフォーマＴＫ試験方法を提供する。例文帳に追加

This method for mouse lymphoma TK test is made efficient by reduction in volume in a specimen treatment and/or adoption of colorimetric determination in colony count. - 特許庁

ヒト顆粒球コロニー刺激因子（Ｇ−ＣＳＦ）またはその誘導体およびＰＥＧ化したＧ−ＣＳＦまたはその誘導体に反応するモノクローナル抗体を作製し、それを用いてＰＥＧ化したＧ−ＣＳＦまたはその誘導体を定量する方法を提供する。例文帳に追加

To provide an assay of PEG-modified human granulocyte colony stimulating factor (G-CSF) or its derivative by preparing a monoclonal antibody reacting with G-CSF or its derivative and PEG-modified G-CSF or its derivative and using the prepared. - 特許庁