びぼうかがくの英語

圧縮及び膨張行程での化学反応ＳＩＭの結果に基づいて、ＣＦＤ演算における排気の初期状態を求める（結果処理２）。例文帳に追加

An initial state of exhaust gas in the CFD operation is determined on the basis of the result of the chemical reaction SIM in the compression and expansion strokes (result processing 2). - 特許庁

耐熱性及び防滑性を有する柔軟素材を使用して細長く形成した本体において底面は滑らかに、且つくぼみを設ける。例文帳に追加

The bottom of a body slenderly formed by use of a flexible material having heat resistance and an anti-slip property is smoothly formed and is formed with recesses. - 特許庁

小型、軽量のフォーカス群および防振群を備え、優れた結像性能を有する小型のインナーフォーカス式光学系を提供する。例文帳に追加

To provide a small inner focus type optical system having a small, lightweight focusing group and a vibration-proof group and having an excellent imaging performance. - 特許庁

磁気シールド部材が、組付け易く堅固に固定出来、また、防水機能及び防塵機能を兼ね備えたトルク検出装置の提供。例文帳に追加

To provide a torque detection device allowing easy assembling and firm fixing of a magnetic shield member, and having both a waterproof function and a dustproof function. - 特許庁

簡単な構成で反射防止機能および防塵機能を備えた光学フィルタおよびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical filter equipped with a reflection prevention function and a dust prevention function by simple constitution, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

帯電防止性能及び防眩性を維持したままで、ギラツキ防止性、艶黒感、色再現性（着色防止、干渉縞防止）を改善した光学積層体光学積層体を提供する。例文帳に追加

To provide an optical laminate which has improved glare preventiveness, glossy black feeling and color reproducibility (coloring prevention and interference fringe prevention) while maintaining antistatic performance and an antiglare property. - 特許庁

一方、圧縮及び膨張行程では少なくとも燃焼室の作動ガスを窒素、酸素、炭化水素、炭酸ガス等により模擬して、化学反応式の演算を行う（化学反応ＳＩＭ）。例文帳に追加

While, the operating gas of at least a combustion chamber is simulated in compression and expansion strokes by nitrogen, oxygen, hydrocarbon and carbon dioxide gas, and an operation of a reaction formula is performed (chemical reaction SIM). - 特許庁

光透過性基材及び防眩層を有する光学積層体であって、上記防眩層は、密度が０．８９ｇ／ｃｍ^３〜１．０３ｇ／ｃｍ^３である有機粒子を含む光学積層体。例文帳に追加

The optical laminate includes a light-transmitting substrate and an antiglare layer, wherein the antiglare layer contains organic particles having a density of from 0.89 g/cm^3 to 1.03 g/cm^3. - 特許庁