ふぃとえすとろげんの英語

クロスフローファンのキャビティ音や笛吹き音を低減する。例文帳に追加

To reduce cavitation noise or whistle noise of a cross flow fan. - 特許庁

記録制御部(52)は、復元された復元画像と復元される前の復元前画像とを記録メディア(16)に記録するが、記録メディア(16)への復元前画像の記録は、画像復元部(50)が画像復元を行う前に行われる。例文帳に追加

A recording control part 52 records the image having been restored and the image to be restored on recording media 16, and the recording of the image to be restored to the recording media 16 is completed before the image restoration part 50 restores the image. - 特許庁

少なくとも１つの減衰フィン（２０４）は、前端縁減衰フィン（２０４）を含むことができ、また少なくとも１つの減衰フィン（２０４）は、後端縁減衰フィン（２０４）を含むことができる。例文帳に追加

At least one damping fin (204) may comprise a leading edge damping fin (204) and at least one damping fin (204) may comprise a trailing edge damping fin (204). - 特許庁

動的なＨＴＭＬファイルの生成と自動リロードを同時に実現すること例文帳に追加

To generate and automatically reload a dynamic HTML file simultaneously. - 特許庁

トルク低減要求フラグＦＴＤＷＮが「１」に設定されると、パイロット噴射量ＱＰ及び主噴射量ＱＭを減量するとともにポスト噴射量ＱＰＳＴを所定噴射量ＱＰＳＴＬに減量する（Ｓ１７）。例文帳に追加

When the torque-reduction demand flag FTDWN is established to "1", the pilot injection quantity QP and the main injection quantity QM are reduced, and at the same time the post injection quantity QPST is reduced to a specified injection quantity QPSTL (S17). - 特許庁

原稿トレイ２０１から原稿排出トレイ２０６まで自動で原稿を搬送する原稿給送部２００（ＡＤＦ）を備えた複写機におけるＡＤＦにおいて、原稿排出トレイ２０６の下方に空間部（収納スペース）を備える。例文帳に追加

The ADF of a copier including a document feeder part 200 (ADF) for automatically transporting a document from a document tray 201 to a document discharge tray 206 includes a space part (storage space) under the document discharge tray 206. - 特許庁

光源としてＬＥＤ光源を用いる液晶ディスプレイの赤色を色鮮やかに再現する液晶表示装置用カラーフィルターを得る。例文帳に追加

To obtain a color filter for a liquid crystal display device which vividly reproduces the red color of a liquid crystal display using an LED light source as a light source. - 特許庁

その組成範囲は、 ６２原子％＜ａ＜７５原子％ ７原子％＜ｂ＜１８原子％ ３原子％＜ｃ＜１０原子％ ０原子％≦ｄ＜１０原子％ ０原子％≦ｅ＜ ６原子％ ５原子％＜ｆ＜１２原子％ であり、且つｂ＋ｃ＞１３原子％である。例文帳に追加

The composition ranges are determined such that 62 atomic %<a<75 atomic %, 7 atomic %<b<18 atomic %, 3 atomic %<c<10 atomic %, 0 atomic %≤d<10 atomic %, 0 atomic %≤e<6 atomic %, 5 atomic % <f<12 atomic %, and b+c>13 atomic %. - 特許庁