ふえふきごうの英語

このとき、塗布液停止機構２０は、被塗布基板８の終了側端部８ｂ近傍において塗布ノズル５からの塗布液の吐出が停止されるよう、塗布液供給機構１８から塗布ノズル５への塗布液の供給を停止させる。例文帳に追加

At this time, the coating liquid stopping mechanism 18 permits to stop the supply of the coating liquid to the coating nozzle 5 from the coating liquid supply mechanism 18 to stop the discharge of the coating liquid from the coating nozzle 5 in the vicinity of the finishing side end part 8b of the base plate 8 to be coated. - 特許庁

ＦＭ送信機３６は、アナログ信号Ｖ１を高周波信号Ｖｒｆｑに変換して再生装置に送信する。例文帳に追加

The FM transmitter 36 converts the analog signal V1 into a high frequency signal Vrfd, and transmits it to a reproduction device. - 特許庁

同時に、エアースライドリニアモータ２によりステージ３をスライドさせ、塗布ノズル５から吐出された塗布液を予備塗布部７に塗布して塗布液の量を調節した後、被塗布基板８上に塗布液を塗布する。例文帳に追加

At the same time, the stage 3 is allowed to slide by means of an air slide linear motor 2, the coating fluid ejected from the nozzle 5 is applied to the member 7 to adjust the amount of the coating fluid applied and then applied to the substrate 8. - 特許庁

また、ＯＲゲート１０にＴＥＳＴ信号を入力して第２Ｄ−ＦＦ９をリセットすることによって、第２Ｄ−ＦＦ９から０を示すデジタルデータＤ１を減算回路１１に出力させる。例文帳に追加

Further, the second D-FF 9 outputs digital data D1 representing "0" to the subtractor circuit 11 by inputting a TEST signal to an OR gate 10 to reset the second D-FF 9. - 特許庁

アナログスキャン回路９５０は１本分のアナログフリップフロップ（ＡＦＦ）９５１を複数本備えることができる。例文帳に追加

The analog scan circuit 950 has a plurality of analog flip-flops (AFF) 951. - 特許庁

あと一本ということろで、五条大橋（『義経記』では清水観音境内）で笛を吹きつつ通りすがる義経と出会う。例文帳に追加

Benkei came across Yoshitsune, who was walking on the Gojo-Ohashi Bridge (or in the temple ground of Kiyomizu Kannon according to "Gikeiki") while playing a flute when there was only one sword left to get until his wish was to be made.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

連続的に走行するウェブ上に、リップ先端からカーテン膜状に落下させた塗布液を塗布するカーテン塗布方法・装置において、前記ウェブ上に塗布膜形成後、塗膜巾方向最端部に過剰に塗設された塗布液を除去するために流体吹きつけ、及び、前記吹き飛ばされた塗布液を排出しながら前記ウェブ上に塗布液を塗布するカーテン塗布方法・装置。例文帳に追加

In the curtain coating method and apparatus for applying the coating liquid dropped curtain film like from a lip tip part onto a continuously travelling web, after the coating film is formed on the web, a fluid is blown to remove the coating solution excessively applied on the endmost part in the coating film width direction and the coating solution is applied on the web while discharging the brown out coating solution. - 特許庁

フエライト組成の焼成品を粉砕したあとアニール処理して得たｐＨ９以上のフエライト磁性粉を水中に懸濁させ，この懸濁液に炭酸ガスを吹き込むことにより，炭素含有量が０.０１０〜０.０４０重量％でｐＨが６〜９未満のフエライト磁性粉を得る。例文帳に追加

A burned product of ferrite composition is pulverized and annealed for the formation of ferrite magnetic powder of pH 9 or above, the ferrite magnetic powder is suspended in water, and carbon dioxide gas is blown into the suspension, by which ferrite magnetic powder which is 0.010 to 0.040 wt.% in carbon content and of pH 6 to below pH 9 can be obtained. - 特許庁