ふくながまちの英語

沿道の観衆が声援を送る中，23チームが東京・大(おお)手(て)町(まち)と神奈川県箱根町の間を往復する複数区間のコースを走った。例文帳に追加

As the spectators along the course cheered, 23 teams ran the multi-leg course from Otemachi in Tokyo to Hakone Town in Kanagawa Prefecture and back again.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。例文帳に追加

Fukuoka is very typical of the kind of town I like. - Tatoeba例文

福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。例文帳に追加

Fukuoka is very typical of the kind of town I like.発音を聞く  - Tanaka Corpus

室町時代に「道服」と呼ばれていた服は、室町時代に「胴服」と呼ばれていた服と形が同じだという説がある。例文帳に追加

There is an opinion that the garment called '道服' Dobuku in the Muromachi period is the same as the garment called '胴服' Dobuku during the Muromachi period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

使の者によく含めてやったから間違うはずはない例文帳に追加

I gave the messenger full instructions, so it is impossible that he can have mistaken my meaning.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

周山町を含む1町5村は昭和30年（1955年）に合併し、京北町となった。例文帳に追加

The single town and five villages including the Shuzan Town were merged into the Keihoku Town in 1955.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

興福寺の南にある猿沢池の南方、今日「ならまち（ならまち）」と通称される地区の大部分が元は元興寺の境内であった。例文帳に追加

The south of Sarusawa-ike Pond located in the south of Kofuku-ji Temple, most of the area called 'Nara-machi' today, was originally included in the precincts of Gango-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

王塚古墳（6世紀中頃：福岡県桂川町）例文帳に追加

Ozuka Tomb: Around the mid 6th century; Keisen-machi, Fukuoka Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス