ふくなかまちの英語

木製の縦框及び横框を組込んでなる木製框枠体と、パネル８と、木製框枠体の屋外側の少なくとも一部に取付けられるアルミ製被覆材３０とを有し、このアルミ製被覆材３０を、木製框枠体に固定される固定被覆材３１と、この固定被覆材３１に着脱可能に結合されかつ一端がパネル８を押圧する押え被覆材４１とによって構成した。例文帳に追加

This compound heat insulating sash is constituted of a wood framing body built with wood styles and rails, a panel 8, aluminum coating material 30 fitted to at least one part on the outdoor side of the wood framing body, fixed coating material 31 fixed to the wood framing body, and presser coating material 41 detachably combined with the fixed coating material 31 and pressing the panel 8 at one end. - 特許庁

屋内側框構成材２と、該屋内側框構成材２の屋外側面２ａに重合する屋外側框構成材１で成る、障子の複合縦框に係る。例文帳に追加

This composite stile of the sash comprises the indoor-side stile component 2, and the outdoor-side stile component 1 which overlaps an outdoor side surface 2a of the component 2. - 特許庁

複数の框材と該框材の間に配されるパネル材の補強を確実に行い、框材を破損等しない補強部材を有した複合ドアを提供する。例文帳に追加

To provide a composite door which has a reinforcing member for preventing a breakage etc. of a stile/rail material by surely reinforcing the plurality of stile/rail materials and panel materials arranged among the stile/rail materials. - 特許庁

一対の縦框９およびこの縦框９を連結する縦、横桟材２５、２７を有する框組４と、中央側表面板２９、３３および中央側表面板２９、３３の両外側に位置し縦框９の表面に固定される縦框化粧板１９とを含む。例文帳に追加

This door includes a framing 4 having a pair of vertical frames 9, and vertical and transverse sash bars 25, 27 connecting the vertical frames 9, and a vertical frame decoration plate 19 placed on central side surface plates 29, 33 and both outer sides of the central side surface plates 29, 33, and fixed to the vertical frames 9. - 特許庁

幅の小さなパットを用いて複数の框を支持し、段ボール箱で梱包できるようにする。例文帳に追加

To support a plurality of rails by using a narrow pad to pack them in a corrugated fiberboard box. - 特許庁

福知山市内の市街地のうち、旧城下町の北西にあたる場所にある。例文帳に追加

It is located in the northwest of the old castle town in the urban area of Fukuchiyama City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サッシ窓１の障子２０Ａ，２０Ｂは、複層ガラス６５を保持する下框６３，６４を備える。例文帳に追加

Paper sliding screens 20A and 20B of a sash window 1, have bottom rails 63 and 64 for holding double glazing 65. - 特許庁

枠体３の縦框５を、建具１の幅方向に重ねられた複数の木質の縦框材５ａ，５ｂと、該縦框材５ａ，５の間に挟まれ、金属製でかつ長さが縦框材と等しい薄板状の補強プレート７とを備えた構成とする。例文帳に追加

The stile 5 of frame body 3 of door fittings 1 comprises plural stiles 5a, 5b piled up in the lateral direction of door fittings 1, and a thin metal reinforcement plate 7 equal in length to the stile 5 and placed between the stiles 5a, 5b. - 特許庁