ふじたがわの英語

私はあなたが会社を辞めると山田婦人から聞きました。例文帳に追加

I heard from Ms. Yamada that you will be quitting the company.発音を聞く  - Weblio Email例文集

マクベス夫人を演じたがっていますが、その役には、彼女は若過ぎる例文帳に追加

She wants to act Lady Macbeth, but she is too young for the role発音を聞く  - 日本語WordNet

藤原氏の寺として栄えたが、その後衰退し現在に至る。例文帳に追加

It was popular as a temple of the Fujiwara clan, but despite its eventual decline in popularity it has continued to exist until the present day.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最初、天智天皇の妃だったが､後に藤原鎌足の正妻となる。例文帳に追加

She was at first Emperor Tenchi's wife, but later became a legal wife of FUJIWARA no Kamatari.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後鳥羽院(99)・順徳天皇(100)の歌が無く、代わりに藤原定子・源国信・藤原長方の歌が採録されている。例文帳に追加

There were no poems by the Retired Emperor Gotoba (99) or Emperor Juntoku (100); instead, poems by Sadaie FUJIWARA, MINAMOTO no Kunizane, and FUJIWARA no Nagakata were included.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法勝寺の地は藤原氏の別荘地（白河別業）だったが、藤原師実が白河天皇に献上した。例文帳に追加

The site of Hossho-ji Temple was formerly that of a Fujiwara Clan villa (Shirakawa Villa) but was presented to Emperor Shirakawa by FUJIWARA no Morozane.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原薬子と縁戚関係であったが、罪を問われずにその後は民部卿を兼ねた。例文帳に追加

Although Kadonomaro was a relative of FUJIWARA no Kusuko, he was found not to be guilty and later also served as Minbukyo (Minister of Popular Affairs).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生母が藤原の出でない為、関白藤原頼通や弟の藤原教通に疎んじられたが、彼等の異母弟の藤原能信の支援を受けたと言われている。例文帳に追加

Because the Emperor's birth mother was not from the FUJIWARA clan, he was treated coldly by the chancellor (chief advisor to the Emperor), FUJIWARA no Yorimichi and his brother, FUJIWARA no Norimichi; however, it is said their younger half-brother, FUJIWARA no Yorinobu, supported Emperor Gosanjo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス