ふたるさんじへぷちるの英語

この課題は、２−プロピルヘプタノール、２−プロピル−４−メチルヘキサノール、２−プロピル−５−メチルヘキサノール、２−イソプロピル−４−メチルヘキサノールおよび／または２−イソプロピル−５−メチルヘキサノールの安息香酸エステル、並びにフタル酸アルキルエステル、アジピン酸アルキルエステルまたはシクロヘキサンジカルボン酸アルキルエステルとのその混合物並びにこれらの混合物の使用により解決する。例文帳に追加

The new plasticizer comprises benzoic ester, phthalic acid alkyl ester, adipic acid alkyl ester or cyclohexanedicarboxylic acid alkyl ester of 2-propylheptanol, 2-propyl-4-methylhexanol, 2-propyl-5-methylhexanol, 2-isopropyl-4-methylhexanol and/or 2-isopropyl-5-methylhexanol, or a mixture thereof. - 特許庁

テレフタル酸を主たるジカルボン酸成分とし、１０〜９０モル％の２−メチル−１，３−プロパンジオールと、１０〜９０モル％の１，４−シクロヘキサンジメタノールからなりガラス転移温度が５０℃以上である樹脂。例文帳に追加

This resin comprises a dicarboxylic acid component consisting mainly of terephthalic acid and a diol component comprising 10 to 90 mol.% of 2-methyl-1,3-propanediol and 10 to 90 mol.% of 1,4-cyclohexanedimethanol and has a glass transition temperature of ≥50°C. - 特許庁

本発明のパントプラゾール化合物およびその塩の製造方法は、メルカプトイミダゾール化合物をピコリン化合物と反応させて、２−ピリジニル−メチルスルフィニル−２−ベンゾイミダゾール中間体を得、それをε−フタルイミドパーヘキサン酸で酸化し、続いてメトキシ化することからなる方法である。例文帳に追加

This method for producing the pantoprazole and its salt comprises reacting a mercaptoimidazole compound with a picoline compound to obtain an intermediate of 2-pyridinyl-methylsulfinyl-2-benzimidazole, then oxidizing the intermediate with ε-phthalimidoperhexanoic acid, and further methoxylating the resulting oxide. - 特許庁

テレフタル酸を主たるジカルボン酸成分とし、１０〜９０モル％の２−メチル−１，３−プロパンジオールと、１０〜９０モル％の１，４−シクロヘキサンジメタノールからなりガラス転移温度が５０℃以上であることを特徴とするポリエステル樹脂からなる成形品。例文帳に追加

The molded article comprises the polyester resin which comprises a dicarboxylic acid component consisting mainly of terephthalic acid and a diol component comprising 10 to 90 mol.% of 2-methyl-1,3-propanediol and 10 to 90 mol.% of 1,4-cyclohexanedimethanol and has a glass transition temperature of ≥50°C. - 特許庁

式（Ｉ）：（例えば、６−シアノ−Ｎ−［２−エチル−４−（１，１，１，２，３，３，３−ヘプタフルオロプロパン−２−イル）−６−メチルフェニル］−２−ナフタミド）で表わされるカルボキサミド類並びにそれの殺虫剤及び動物寄生虫防除剤としての利用。例文帳に追加

The carboxamide is represented by formula (I) (e.g. 6-cyano-N-[2-ethyl-4-(1,1,1,2,3,3,3-heptafluoropropan-2-yl)-6-methylphenyl]-2-naphthamide) and is useful as an insecticide and an animal parasite control agent. - 特許庁

上端部の飲み口部３の縦幅を除いて、縦方向の一部或いは全部が水平方向の蛇腹状となっているＰＥＴ樹脂ボトル本体にあって、反復その縦幅(高さ)を縮小させてなることに耐えうる形状とその製造にもっとも適したテレフタル酸ジメチル又はテレフタル酸とエチレングリコールを反応させて得られるポリエステルを用いる。例文帳に追加

A PET resin bottle body of which the part or the whole in the vertical direction is made bellow-shaped in the horizontal direction except the longitudinal width of a drinking opening 3 at the top is given a shape durable to repeated shrinkage in the longitudinal width (height), and uses polyester which is most suitable for manufacturing it and obtained by reacting dimethyl terephthalate or a terephthalic acid with ethylene glycol is used. - 特許庁

フタル酸ジ（２−エチルヘキシル）等の汎用の可塑剤と同等の可塑剤性能を有すると共に、プラスチゾルとしての長期保管時の粘度安定性にも優れる樹脂組成物等を得ることができる可塑剤、及びそれを含有する塩化ビニル系樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a plasticizer having plasticizing performance similar to that of general-purpose plasticizers, such as di(2-ethylhexyl)phthalate, and capable of realizing a resin composition or the like with stable viscosity on prolonged storage as plastisol and a polyvinyl chloride-based resin composition containing the plasticizer. - 特許庁