ふたりべやの英語

てめぇも男だったら、 女のひとりやふたり、お手玉感覚でホイホイ運べよっ例文帳に追加

If you are a man, one woman and two, you can carry hui hui as a bullfighting sensation - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また、同時に真空ポンプの吸込弁や吐出弁に固着するナフタリンの濃度を低下させる方法。例文帳に追加

Simultaneously, the concentration of naphthalene sticking to a suction valve or a delivery valve of a vacuum pump is lowered. - 特許庁

大津皇子や草壁皇子と交流があったのも、このふたりが母方で石川氏と関係があったからであろうと思われる（ふたりの母は蘇我倉山田石川麻呂の娘）。例文帳に追加

She had relationships with Prince Otsu and Prince Kusakabe, which was supposedly because these two had contact with the Ishikawa clan on the mother's side (their mothers were daughters of Soganokura-Yamada no Ishikawamaro).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

放散弁が開となっても軸受けにタールやナフタリンが固着するのが抑制される。例文帳に追加

Even if the release valve is opened, the fixation of tar or naphthalene on the bearing is suppressed. - 特許庁

７月12日，皇太子さまと皇太子妃雅(まさ)子(こ)さま，そしておふたりの娘の愛子さまが東京・神宮球場での東京ヤクルトスワローズと横浜ベイスターズの野球の試合を観戦された。例文帳に追加

On July 12, Crown Prince Naruhito, Crown Princess Masako and their daughter Aiko watched a baseball game between the Tokyo Yakult Swallows and the Yokohama BayStars at Jingu Stadium in Tokyo.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

十返舎一九の『東海道中膝栗毛』にならって、弥次郎兵衛、北八の3代目の孫ふたりを、イギリスのロンドン万国博覧会見物に出立させ、その道中の滑稽を叙したものである。例文帳に追加

In the style of Tokaidochu Hizakurige by Ikku JUPPENSHA, the story develops around hilarious incidents that the two leading characters who were the great-great grandsons of Yajirobei and Kitahachi (who were the main characters of Tokaidochu Hizakurige) encountered on a trip to London, England to visit the London World Exposition.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トルクロッド９は左側ベースフレーム５ｂに形成された貫通孔１０ａ，１０ｂに回転自在に支持されており、両リヤリフタリンク７ａ，７ｂが回動することによって両ベースフレーム５ａ，５ｂに対して回転する。例文帳に追加

The torque rod 9 is supported rotatably in through holes 10a and 10b formed in a left base frame 5b and rotates relative to base frames 5a and 5b when rear lifter links 7a and 7b rotate. - 特許庁