ふどう酒の英語

良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。例文帳に追加

France can't be matched for good wine. - Tatoeba例文

良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。例文帳に追加

No country can match France's good quality wine. - Tatoeba例文

新しいぶどう酒を古い革袋へ入れるな例文帳に追加

Don't put new wine into old bottles. - 英語ことわざ教訓辞典

良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。例文帳に追加

France can't be matched for good wine.発音を聞く  - Tanaka Corpus

なお、粟で代用された不動粟穀（ふどうあわこく）や酒の形で保管された不動酒（ふどうしゅ）も不動穀の一種である。例文帳に追加

In addition, fudo awakoku (foxtail millet in husk stored in fudoso) and fudoshu (grain kept in a form of liquor stored in fudoso) are varieties of fudokoku; in this case the foxtail millet is a substitute for rice in husk.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以下は、原産地の都道府県によって分類した、主な酒米（酒造好適米・酒造適性米を含む）の一覧と概要である。例文帳に追加

The following is a list of the main sakamai (including shuzo kotekimai and shuzo tekiseimai) and a brief explanation of each.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

運動選手は普通禁煙[禁酒]する.例文帳に追加

Athletes usually abstain from smoking [alcohol].発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。例文帳に追加

Do not put new wine into old bottles. - Tatoeba例文