ふへんかいてんじかいの英語

天井を解体せずに天井リフト用レールの配置を変更することができるようにする。例文帳に追加

To change an arrangement of a rail for a ceiling lift without dismantling a ceiling. - 特許庁

この変速機は回転軸に固定される固定歯車と回転軸に回転自在となる浮動歯車３１とからなる複数の変速歯車列を切り換える変速機である。例文帳に追加

This transmission changes a plurality of speed changing gear trains, which comprise a fixed gear fixed to a rotary shaft and a floating gear 31 rotatably mounted on the rotary shaft. - 特許庁

回転軸11が回転すると、摺動偏心マス4は回転しながら軸心方向に往復動をする。例文帳に追加

When the rotating shaft 11 is rotated, the sliding eccentric mass 4 is moved reciprocatingly in the axial center direction while rotating. - 特許庁

インサート材は二つの偏心回転軸14,15 にて回動自在に軸支するのがよい。例文帳に追加

The insert material is pivotally supported by two eccentric rotation shafts 14, 15 to be freely turned. - 特許庁

深皿状のガイドの内側に配設された回転自在の回転体をガイドの中心から偏心した位置で偏心回転させ、回転体の回転数と偏心回転する回転数のいずれか一方、または両方を調節可能にする。例文帳に追加

A rotatable rotor placed in a deep bowl-shaped guide is rotated eccentrically by shifting the center of the rotor from the center of the guide and the rotational speed of the rotor and/or the rotational speed of the eccentric rotation are made to be adjustable. - 特許庁

ハウジング１１の内部に油圧モータ１６によって回転される回転軸１４を設け、その回転軸１４に偏心振り子１７を取付ける。例文帳に追加

A rotary shaft 14 to be rotated by a hydraulic motor 16 is installed in the inside of a housing 11 and an eccentric pendulum 17 is attached to the rotary shaft 14. - 特許庁

半径方向偏芯部のある回転軸を有するモータを含む回転軌道研磨機を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary orbital sander including a motor having a rotary shaft with radially off-set portion. - 特許庁

（２）また回転軸に取り付ける複数組の回転板と球体との組に付いて、回転軸に対して偏心して取り付けて成る組を設けた。例文帳に追加

(2) To a plurality of combinations of the rotating discs and spherical members to be installed on the rotating shaft, additional combinations are installed to be eccentric to the rotating shaft. - 特許庁