小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ふるわせるの英語・英訳 

ふるわせるの英語

ふるわせる
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「ふるわせる」の英訳

ふるわせる 震わせる

わせて

怒ったりなどして〉 with one's voice shaking; with a shake in one's voice

老人などが弱々しくin a quavering [【形式ばった表現】 tremulous] voice.

怒りあまりわなわなわせていた. He was trembling with indignation.

「ふるわせる」を含む例文一覧

該当件数 : 11



例文

舌をふるわせること例文帳に追加

of one's tongue, the state of being twisted or trembling発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

音声を細くふるわせること例文帳に追加

to produce sound by vibration発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

指をふるわせるのはよせったら、例文帳に追加

-- don't waggle your finger発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

びくっと驚き恐れて身をふるわせるさま例文帳に追加

a condition of fearing something that happened suddenly発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

身を震わせる爆発的な大笑い.例文帳に追加

a convulsive burst of laughter発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

素早く羽を震わせる音のような例文帳に追加

like the sound of rapidly vibrating wings発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

フックがわずかに体をふるわせると、ピーターはふてきな笑みをうかべました。例文帳に追加

Hook shuddering slightly, and Peter with the strange smile upon his face.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ふるわせる」の英訳

震わせる

読み方:ふるわせる

文法情報動詞一段活用他動詞
対訳 to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate

「ふるわせる」を含む例文一覧

該当件数 : 11



例文

振るわせる、またはガチャガチャいう音を立てる例文帳に追加

shake and cause to make a rattling noise発音を聞く  - 日本語WordNet

彼がその言葉に、びくっと体を震わせる例文帳に追加

He jolted at the word.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

声楽やバイオリンで,高音を連続的に震わせること例文帳に追加

an act of adding tremolos continuously to a high-frequency voice or violin発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

溝口は俳優の演技に興奮すると我を忘れて手をブルブル震わせる癖があり、その振動が横にあるカメラにまで伝わるほどだった。例文帳に追加

When Mizoguchi was excited about the performance of actors, his hands tended to tremble, so much so that their vibrations were transmitted to the video camera next to him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「ふるわせる」の英訳に関連した単語・英語表現

ふるわせるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS