Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 震わせるの英語・英訳

意味

例文 (5件)

震わせるの英語

^{ふるわせる}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 jar、jolt、tremble、shake、agitate

研究社新和英中辞典での「震わせる」の英訳

ふるわせる震わせる

声を震わせて

〈怒ったりなどして〉 with one's voice shaking; with a shake in one 's voice

〈老人などが弱々しく〉 in a quavering [【形式ばった表現】 tremulous] voice.

怒りのあまりわなわなと身を震わせていた. He was trembling with indignation.

感動のあまり声を震わせながら戦時中の体験を語った. She talked about her experience during the war in a tremulous voice, filled with emotion.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「震わせる」を含む例文一覧

該当件数 : 5件

例文

身を震わせる爆発的な大笑い.例文帳に追加

a convulsive burst of laughter発音を聞く - 研究社新英和中辞典

素早く羽を震わせる音のような例文帳に追加

like the sound of rapidly vibrating wings発音を聞く - 日本語WordNet

彼がその言葉に、びくっと体を震わせる例文帳に追加

He jolted at the word.発音を聞く - 京大-NICT 日英中基本文データ

声楽やバイオリンで,高音を連続的に震わせること例文帳に追加

an act of adding tremolos continuously to a high-frequency voice or violin発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

溝口は俳優の演技に興奮すると我を忘れて手をブルブル震わせる癖があり、その振動が横にあるカメラにまで伝わるほどだった。例文帳に追加

When Mizoguchi was excited about the performance of actors, his hands tended to tremble, so much so that their vibrations were transmitted to the video camera next to him.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「震わせる」の英訳

震わせる

読み方：ふるわせる

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「震わせる」の英訳

震わせる

動詞

1 jar, jolt

急な痙攣を引き起こす衝撃または原因

(move or cause to move with a sudden jerky motion)

2 tremble

速く、不意に上下し、左右に動くまたは揺れ動く

(move or jerk quickly and involuntarily up and down or sideways)

His hands were trembling when he signed the document 彼が書類にサインしたとき、彼の手は震えていた

3 shake, agitate

前後に動く、または動かす

(move or cause to move back and forth)

The chemist shook the flask vigorously 化学者は、勢いよくフラスコを振った

My hands were shaking 私の手は震えていた

「震わせる」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「震わせる」の英訳

震わせる

読み方フルワセル

tremble；quaver；swing

出典元索引用語索引ランキング

「震わせる」の英訳に関連した単語・英語表現

vibrate

(英和対訳)

quiver

(英和対訳)

quaver

sobbing

噎泣

意味

例文 (5件)

類語

和英辞書の「震わせる」の用語索引

震わせるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

震わせるの英語

研究社 新和英中辞典での「震わせる」の英訳

ふるわせる 震わせる

「震わせる」を含む例文一覧

JMdictでの「震わせる」の英訳

震わせる

日本語WordNet(英和)での「震わせる」の英訳

震わせる

EDR日英対訳辞書での「震わせる」の英訳

震わせる

「震わせる」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「震わせる」の英訳

ふるわせる震わせる