フロアプレートの英語

フロアプレート上面の乗員足置きスペースの減少、及びフロアプレートの配置位置の上昇を抑制し、フロアプレートの着脱性の悪化を抑制するリーチ式フォークリフトを提供する。例文帳に追加

To provide a reach-type forklift that prevents a driver footrest space present on the upper face of its floor plate from decreasing, prevents the installation position of the floor plate from rising, and prevents the attachment/detachment performance of the floor plate from worsening. - 特許庁

フロアプレート４１の取付けは、フロアプレート４１及び挟持部６１で回動軸５１を挟むことにより容易に行い、取り外しは、フロアプレート４１と挟持部６１との間隔を広げて、この間隔から回動軸５１を抜くことにより容易に行うことができる。例文帳に追加

The floor plate 41 can easily be attached to a driver cab by making the holding member 61 hold the rotary shaft 51 between itself and the floor plate 41, and can easily be detached therefrom by pulling the rotary shaft 51 out of the gap between the floor plate 41 and the holding member 61 subsequent to widening the gap therebetween. - 特許庁

このベンチシート７をフロアプレート１０に設けた台座１１上に固定する。例文帳に追加

The bench seat 7 is fixed on a pedestal 11 provided on a floor plate 10. - 特許庁

フロアプレート１０における台座１１よりも後方は、下方へ傾斜する傾斜面１０ａとする。例文帳に追加

A part of the floor plate 10 behind the pedestal 11 forms an inclined surface 10a which is inclined downwardly. - 特許庁

車体運転席のフロア１４に配置されたフロアプレート１７と、該フロアプレート１７の両端部に連設し、該フロアプレート１７よりも低い位置に配設されたステップ１５とを備えるフォークリフトにおいて、前記フロアプレート１７の両端部がステップ１５側に延びて該ステップ１５に対してラップ幅ｅだけラップされている。例文帳に追加

In a forklift having a floor plate 17 arranged on a floor 14 of a car body operation seat and a step 15 continuously arranged in both end parts of the floor plate 17 and arranged in a position lower than the floor plate 17, both end parts of the floor plate 17 extend to the step 15 side to be lapped by a lap width (e) on the step 15. - 特許庁

また、踏板ベルトＶの表面に付着した水は、各フロアプレートＦ下へ導かれ、これら各フロアプレートＦの排水ポンプ４４により、排出される。例文帳に追加

Water sticking to the surface of the footboard belt V is introduced under the respective floor plates F, and is drained by a drainage pump 44 of these respective floor plates F. - 特許庁

フロアプレート上に設置したフロアマット12は、マット本体13の裏側に、フロアプレートに密着する複数のリブ15を格子状に一体成形している。例文帳に追加

A plurality of ribs 15 that are brought into tight contact with a floor plate are integrally formed on a back side of a mat body 13 of a floor mat 12 placed on the floor plate in a lattice state. - 特許庁

また、この取付位置よりも高位置で両側支柱３３,３３間にフロアプレート取付用の座板３８を懸架固定し、この座板３８にフロアプレート３９の前端部を取付ける構成とした。例文帳に追加

Also, a seat plate 38 for mounting a floor plate is suspended and fixed, at a position higher than the mounting position between the both struts 33, 33, and the front end of the floor plate 39 is attached to the seat plate 38. - 特許庁