ぶつりてきげんしょうの英語

傾いた吊上げ対象物を吊り上げても、その対象物の重心バランスを自動的にとることが可能な吊り具を提供する。例文帳に追加

To provide a sling tool capable of automatically taking balance of a center of gravity of an object even if the inclined object to be slung is slung. - 特許庁

物理的衝撃に強い光導電層を製造する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a photoconductive layer which is resistant to physical impacts. - 特許庁

液晶相の上限温度が高く、液晶相の下限温度が低く、屈折率異方性が小さくした液晶組成物の提供。例文帳に追加

To provide a liquid crystal composition having a high upper limit temperature of a liquid crystalline phase, a low lower limit temperature of the liquid crystalline phase, and small anisotropy of a refractive index. - 特許庁

被対象物緊縛又は吊り下げ用締結具及び締結方法例文帳に追加

TIGHTENING TOOL AND TIGHTENING METHOD FOR BINDING OR HANGING WORK - 特許庁

中間子論の提唱などで原子核・素粒子物理学の発展に大きな功績をあげ、1949年、日本人として初めてのノーベル賞を受賞した。例文帳に追加

Contributed to the development of nuclear and particle physics by advocating the meson theory, he became the first Japanese to win the Nobel Prize in 1949.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

対象物が接触した点に物理的に近接していなくても衝撃を正確に検出する衝撃センサを提供する。例文帳に追加

To provide an impact sensor which accurately can detect impact, even if an object is not physically close to the contacted point. - 特許庁

だから、物理学は人間の本性の要求をすべて扱うことはできません。例文帳に追加

hence physical science cannot cover all the demands of his nature.発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

衝撃感知装置１は、携帯電話機に対して外部からの物理的衝撃が加えられた場合に、その衝撃を感知し、衝撃をデジタル信号に変換し、衝撃判定装置２に送信する。例文帳に追加

When a physical impulse from the outside is applied to the portable telephone set, an impulse sensor 1 senses the impulse, converts the impulse to a digital signal and transmits it to an impulse discriminating device 2. - 特許庁