へたしりんの英語

圧縮残留ひずみの小さい、すなわちへたりが小さい変成シリコーン樹脂発泡体を提供すること。例文帳に追加

To provide a modified silicone resin foam having a small compressive residual strain, in other words, reduced sagging. - 特許庁

イオン注入及び非晶質化を経た後にｎ型シリコン基板１をアニールする。例文帳に追加

After the ion implantation and the non-crystallization, the n-type silicon substrate 1 is annealed. - 特許庁

ＣＯ_2抽出部８を経た試料水は排出され、イオン交換水は検出部１０に導かれる。例文帳に追加

The sample water passing through the CO_2 extraction part 8 is discharged, and the ion exchange water is guided to a detection part 10. - 特許庁

試料内で励起および／または後方散乱を経た光ビームの光学的捕捉のための配置例文帳に追加

ARRANGEMENT FOR OPTICAL CAPTURE OF OPTICAL BEAM SUBJECTED TO EXCITATION AND/OR BACK SCATTER IN SPECIMEN - 特許庁

私達は 計画遂行の為に─ より遠くへ探検する為に─ 彼らが払った犠牲を 知りました例文帳に追加

We saw the sacrifices they made for each other to keep the mission alive, to push the discovery further. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして、試料調整過程を経た反応容器は、所定のタイミングで分析機構に移送され、試料は分析される。例文帳に追加

After this sample preparation process, the reaction containers are transported to the analysis mechanism at a predetermined timing, and the samples are analyzed. - 特許庁

円筒レンズ１７を経た収束スリット光が試料１１に照射され、試料１１からの反射光がCCD カメラ２０に入る。例文帳に追加

A convergent slit light passing through a cylindrical lens 17 is irradiated to a sample 11 and a reflecting light from the sample 11 enters a, CCD camera 20. - 特許庁

薄肉・高速押出性を有し、高強度で耐へたり性や耐摩耗性及び耐焼付性に優れるシリンダスリーブ用合金及びそれを使用したシリンダスリーブを提供する。例文帳に追加

To provide an alloy for a cylinder sleeve having thin thickness and high speed extrusion property and having high strength and excellent settling resistance, wear resistance and seizure resistance, and the cylinder sleeve using the alloy. - 特許庁