へてろふくごうたいの英語

ブロック長さの分布が変動してもよいオレフィンブロック共重合体（ＯＢＣ）を含む変性剤。例文帳に追加

A modifying agent includes an olefin block copolymer (OBC) having a variable distribution of the block length. - 特許庁

また、感温抵抗体１３が近接している副通路側壁１５には、感温抵抗体１３の近傍に、副通路壁孔１０が設けられている。例文帳に追加

A sub-passage sidewall 15 adjacent to a temperature-sensitive resistor 13 is provided with a sub-passage wall hole 10 in the vicinity of the temperature-sensitive resistor 13. - 特許庁

光化学系蛋白複合体を構成要素とする光電変換素子構造であって、光化学系蛋白複合体へ分子が組み込まれて、前記蛋白複合体の本来とは別の電子伝達経路が配設されているものである。例文帳に追加

In this photoelectric conversion element structure having a photochemical protein complex as a component, an electron transfer route different from an essential one of the protein complex is disposed by integrating molecules into the photochemical protein complex. - 特許庁

復号タイミング発生部１４を、入力端子１０に入力される映像データが変化したとき、その変化後に最初に復号可能な復号可能フレームが取得された時点で復号タイミング信号を発生するように構成する。例文帳に追加

When video data input to an input terminal 10 changes a decode timing generator 14, generates a decode timing signal at a time point when a decodable frame that can be decoded is first acquired after the change. - 特許庁

被覆された蛍光体のＢＥＴ値は被覆前の１．０〜１０倍であり、被覆の平均厚さは１０ｎｍ〜５００ｎｍである。例文帳に追加

A BET value of the covered fluorescent material is 1.0 to 10 times the BET value which is measured before the fluorescent material is covered, and an average thickness of the cover is 10 to 500 nm. - 特許庁

導体パターンＰ９の上部には、複合トランジスタＣＴ１０〜ＣＴ３０が並列して配設されている。例文帳に追加

On a conductor pattern P9, composite transistors CT10-CT30 are disposed in parallel with each other. - 特許庁

信号処理部３０の状態を切り換える際、第１増幅器２０を第１状態φ１から第２状態φ２に変化させ、第２状態φ２において信号処理部３０の状態を切り換え、続いて第１増幅器２０を第２状態φ２から第１状態φ１へと切り換える。例文帳に追加

When the state of the signal processor 30 is switched, the first amplifier 20 is switched from the first state ϕ1 to the second state ϕ2, while in the second state ϕ2, the state of the signal processor 30 is switched and subsequently the first amplifier 20 is switched from the second state ϕ2 to the first state ϕ1. - 特許庁

複数の送信部５１及び複数の受信部６１は、１チップの半導体チップ上に形成されており、複数の送信部５１それぞれは、互いに別々の周波数帯域の変換後信号への周波数変換を行う。例文帳に追加

A plurality of transmitters 51 and a plurality of receivers 61 are formed on one semiconductor chip, and the plurality of transmitters 51 perform frequency conversion into converted signals of frequency bands different from each other, respectively. - 特許庁