べんぞとりふるおりどの英語

ｍ−ニトロベンゾトリフルオリドを、有機溶媒及びアルカリ水溶液の存在下に亜鉛還元して、３，３’−ビス（トリフルオロメチル）ヒドラゾベンゼンを製造し、還元反応終了後、反応液をｐＨ６〜１１に調整することを特徴とする３，３’−ビス（トリフルオロメチル）ヒドラゾベンゼンの製造方法。例文帳に追加

3,3'-Bis(trifluoromethyl)hydrazobenzene is produced by reducing m-nitrobenzotrifluoride with zinc in the presence of an organic solvent and an alkaline aqueous solution to obtain 3,3'-bis(trifluoromethyl)hydrazobenzene and adjusting the pH of the reaction liquid to 6-11 after completing the reduction reaction. - 特許庁

４−ハロ−２−フルオロベンゾトリフルオリドと；１−ハロ−４−（シアノメチル）−２−フルオロベンゼンと；をカップリング反応させることにより、新規な４−（シアノメチル）−２−フルオロ−３’−フルオロ−４’−（トリフルオロメチル）ビフェニルを製造できる。例文帳に追加

The new 4-(cyanomethyl)-2-fluoro-3'-fluoro-4'-(trifluoromethyl) biphenyl can be produced by carrying out coupling reaction of a 4-halo-2- fluorobenzotrifluoride with a 1-halo-4-(cyanomethyl)-2-fluorobenzene. - 特許庁

テトラフルオロホウ酸、その塩またはフッ化水素酸と亜硝酸イオンとを含む水溶液中で、６−フルオロ−２−ブロモ−３−トリフルオロメチルアニリンを相当するジアゾニウム塩に変換し、ついでそのジアゾニウム塩を熱分解することにより３，４−ジフルオロ−２−ブロモベンゾトリフルオリドを製造し、次にシアノ化することを特徴とする２，３−ジフルオロ−６−トリフルオロメチルベンゾニトリルの製造方法。例文帳に追加

The method for producing 2,3-difluoro-6-trifluoromethylbenzonitrile comprises converting 6-fluoro-2-bromo-3-trifluoromethylaniline to the corresponding diazonium salt in an aqueous solution containing tetrafluoroboric acid, its salt or hydrofluoric acid and nitrous acid ion, pyrolyzing the diazonium salt to produce 3,4-difluoro-2-bromobenzotrifluoride and cyanizing the compound. - 特許庁

ポリイミド原料として有用な２，２’−ビス（トリフルオロメチル）−４，４’−ジアミノビフェニルの原料となる３，３’−ビス（トリフルオロメチル）ヒドラゾベンゼンを、ｍ−ニトロベンゾトリフルオリドを出発原料として、安定した形態で、一段で製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for the single-stage production of stable 3,3'-bis(trifluoromethyl)hydrazobenzene usable as a raw material for 2,2'-bis(trifluoromethyl)-4,4'-diaminobiphenyl which is useful as a raw material for polyimide by using m-nitrobenzotrifluoride as a starting raw material. - 特許庁

ポリイミド原料として有用な２，２’−ビス（トリフルオロメチル）−４，４’−ジアミノビフェニルの原料となる３，３’−ビス（トリフルオロメチル）ヒドラゾベンゼンを、ｍ−ニトロベンゾトリフルオリドを出発原料として、製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for producing 3,3'-bis(trifluoromethyl)hydrazobenzene which is used as a raw material for 2,2'-bis(trifluoromethyl)-4,4'-diaminobiphenyl useful as a raw material for a polyimide, by using m-nitrobenzotrifluoride as a starting material. - 特許庁

フッ化カリウムおよび銅塩存在下、トリアルキルトリフルオロメチルシラン類をヨードベンゼン誘導体と反応させ医農薬や機能性材料などの製造中間体として有用なベンゾトリフルオリド類を製造する方法において、ニトリル系溶媒中ピリジン誘導体を用いて効率よく製造する。例文帳に追加

The method for efficiently producing a benzotrifluoride useful as an intermediate for producing a medicine, an agricultural chemical or a functional material, by causing a trialkyltrifluoromethylsilane to react with an iodobenzene derivative in the presence of potassium fluoride and a copper salt is characterized in that the reaction is carried out in a nitrile-based solvent in the co-presence of a pyridine derivative. - 特許庁

密閉容器１０１に、冷媒と冷凍機油１０３を密封し、前記冷媒は、組成中に炭素の二重結合を有するハイドロフルオロオレフィン、あるいはハイドロフルオロオレフィンをベース成分とし、二重結合を有しないハイドロフルオロカーボンとの混合物のいずれかとしたものであり、冷凍機油１０３中にベンゾトリアゾール、ジアルキルジチオリン酸亜鉛類、ジアルキルセレン、金属フェネート類、有機窒素化合物類のうち少なくとも１種を含有させる。例文帳に追加

A refrigerant and refrigerator oil 103 are tightly sealed in a sealed container 101, wherein the refrigerant includes either a hydrofluoroolefin having a carbon double bond in the composition, or a mixture of the hydrofluoroolefin as the base component with a hydrofluorocarbon having no double bond; and at least one kind among benzotriazole, zinc dialkyldithiophosphates, dialkyl selenium, metal phenates and organic nitrogen compounds is contained in the refrigerator oil 103. - 特許庁

フィラーが、タルク、マイカ、シリカ、カオリン、ポリアミド粉末、ポリ‐β‐アラニン粉末、ポリエチレン粉末、テトラフルオロエチレンポリマー粉末、ラウロイルリシン、デンプン、窒化ホウ素、微粉化された二酸化チタン粉末、ポリ塩化ビニリデン/アクリロニトリル若しくはアクリル酸コポリマーの中空ポリマー微小球体又はその他の中空ポリマー微小球体並びにこれらの混合物から選ばれる。例文帳に追加

The filler is selected from talc, mica, silica, kaolin, a polyamide powder, a poly-β-alanine powder, a polyethylene powder, a tetrafluoroethylene polymer powder, lauroyl lysine, starch, boron nitride, a pulverized titanium dioxide powder, a hollow polymer microsphere of a polyvinylidene chloride/acrylonitrile or acrylic acid copolymer or another hollow polymer microsphere, and a mixture thereof. - 特許庁