ほうぎんじょういこうの英語

低コスト化で、生産性を向上した低圧水銀蒸気放電ランプを提供する。例文帳に追加

To provide a low-pressure mercury vapor discharge lamp at a low cost and with an enhanced productivity. - 特許庁

廃蛍光管の中の廃蛍光粉から水銀を蒸留する水銀蒸留装置および水銀回収方法例文帳に追加

MERCURY DISTILLATION APPARATUS FOR DISTILLING MERCURY FROM WASTE PHOSPHOR POWDER IN WASTE FLUORESCENT TUBE AND MERCURY RECOVERY METHOD - 特許庁

廃蛍光管の中の廃蛍光粉から水銀を蒸留する水銀蒸留装置および水銀回収方法。例文帳に追加

DEVICE FOR DISTILLING MERCURY FROM WASTE FLUORESCENCE POWDER IN WASTE FLUORESCENCE TUBE AND METHOD FOR RECOVERING MERCURY - 特許庁

イットリア系赤色発光希土類蛍光体を含む蛍光体層（１６）を有する水銀蒸気放電蛍光ランプ（１０）を提供する。例文帳に追加

To provide a mercury vapor discharge fluorescent lamp (10) having a phosphor layer (16) containing yttria system red color emitting rare earth phosphor. - 特許庁

寿命期間に亘って水銀蒸気の拡散が迅速に行え、かつ適正な水銀蒸気圧を維持可能な放電路長の大きい蛍光ランプおよびこの蛍光ランプを配設する照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a fluorescent lamp capable of promptly diffusing mercury vapor over a service life and having a discharge path length capable of maintaining proper mercury vapor pressure large, and to provide a luminaire wherein the fluorescent lamp is arranged. - 特許庁

大吟醸酒は最高の酒米を極限まで磨き、蔵人の力を結集して醸した日本酒の最高峰といえる。例文帳に追加

We can say that daiginjoshu is the top product among sake brewed by polishing sakamai of the best quality to the ultimate level and combining capabilities of the workers in the sake brewery.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薄膜で遮光性能が高く、かつ低コストで表示装置用遮光層を作製することができる銀受容層用組成物及び銀受容層転写材料、さらには、薄膜で遮光性能が高く、かつ低コストで作製しうる表示装置用遮光層の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for a silver receiving layer and a silver receiving layer transfer material for forming a light shielding layer for a display apparatus having high light shielding performance in a thin film state at low cost, and to provide a method for manufacturing a light shielding layer for a display apparatus for producing a layer having high light shielding performance in a thin film state at low cost. - 特許庁

寿命特性を向上させることができる低圧水銀蒸気放電ランプおよび電球形蛍光ランプを提供する。例文帳に追加

To provide a low-pressure mercury vapor discharge lamp and a compact self-ballasted fluorescent lamp capable of improving a life characteristic. - 特許庁