ほうじおかの英語

財団法人大川情報通信基金大川センター（CSKホールディングス創業者大川功による）例文帳に追加

The Okawa center of the Okawa Foundation for Information and Telecommunications (by Isao OKAWA, the founder of CSK Holdings)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遠山直景（とおやまなおかげ、生年不詳-天文2年3月13日（1533年4月7日））は小田原後北条氏(以降、北条氏と略す)の家臣。例文帳に追加

Naokage TOYAMA (date of birth unknown - April 7, 1533) was a retainer of the Gohojo clan in the Odawara domain (hereinafter written as Hojo clan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第九十五条　投資法人には、次に掲げる機関を置かなければならない。例文帳に追加

Article 95 An Investment Corporation shall have the following administrative instruments:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

1639年（寛永16年）、京都・飯岡の西方寺にて88歳で死去。例文帳に追加

In 1639, he passed away at the age of 88 at Saiho-ji Temple in Ioka, Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗教法人大本本部が亀山城跡に置かれている。例文帳に追加

The spiritual center of the religious corporation Omoto was built on the ruins of Kameyama-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山号は松岡山、開基は北条貞時、開山は覚山尼。例文帳に追加

The sango is Shokozan, the Kaiki is Sadatoki HOJO, and the kaisan is Mugaku Kakusan-ni.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太田氏の江戸城はやがて後北条氏の支配下に置かれる。例文帳に追加

The Ota clan's Edo-jo Castle was put under the rule of the Gohojo clan later.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

楠岡 英雄 独立行政法人大阪医療センター院長例文帳に追加

Hideo Kusuoka Director General, National Hospital Organization Osaka National Hospital - 厚生労働省