ほりぐらの英語

堀をめぐらせた場合に環濠と書き、堀をめぐらせた場合に環壕と書いて区別することがある。例文帳に追加

The word for moat settlement in Japanese may be written in different ways to indicate whether it is a moat filled with water (環濠) or it is a dry moat (環壕).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

堀をめぐらした一種の城であり、聚楽城（じゅらくじょう）ともいわれる。例文帳に追加

It is a kind of castle with a moat, and thus sometimes called Juraku-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こほりだにとまらぬ春のたに風にまだうちとけぬうぐひすのこゑ例文帳に追加

Why don't nightingales come out of their shells and hesitate to sing even though the spring wind is blowing to melt the ice?発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

川を天然の堀として利用し、加えて堀を巡らせ守りを固めた。例文帳に追加

He surrounded the castle with a moats, with a natural river flow used in some parts of them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

耐久性のすぐれたトンネル堀削機用ローラーカッターのディスクリング例文帳に追加

DISK RING OF ROLLER CUTTER FOR TUNNEL BORING EXCAVATOR, EXCELLENT IN DURABILITY - 特許庁

堀口貞満（ほりぐちさだみつ、永仁5年（1297年）-延元3年/建武(日本)5年（1338年））は、鎌倉時代末期から南北朝時代(日本)の武将。例文帳に追加

Sadamitsu HORIGUCHI (1297 - 1338) was a busho (Japanese military commander), who lived from the late Kamakura period to the Northern and Southern Courts period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原氏(藤原実政→藤原公実→願西ら)→堀川源氏(源具美→源基具ら)→賀島入道ら例文帳に追加

The Fujiwara clan (FUJIWARA no Sanemasa → FUJIWARA no Kinzane → Gansei, etc.) → Horikawa-Genji (Minamoto clan) MINAMOTO no Tomomi → MINAMOTO no Mototomi, etc.) → Kajima Nyudo, etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、その周りに塀とみられる柱列や．小規模な濠と考えられる溝をめぐらせている。例文帳に追加

In addition, a line of pillars, considered having constituted a fence, and a ditch, considered having been a small-sized moat, were provided around the area.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス