ぼうじちょうの英語

前途有望の君だ, 大いに自重したまえ.例文帳に追加

You have a bright future before [ahead of] you. You must take good care of yourself.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

過加熱防止機能付き電磁調理器用容器例文帳に追加

ELECTROMAGNETIC COOKING CONTAINER WITH OVERHEATING PREVENTIVE FUNCTION - 特許庁

素地調整を行なう際の粉塵発生防止が可能で、かつ安価に、従来の素地調整粉塵発生防止方式の問題点を解決する素地調整方法、及び素地調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for adjusting a grounding surface which can prevent generation of powder dust at the time of performing grounding adjustment and can solve problems of a conventional grounding surface adjustment and powder dust prevention method at low costs. - 特許庁

耐熱性コート材が裏抜けしない電磁調理器用汚れ防止マットの製造方法及び電磁調理器用汚れ防止マットを提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a stain prevention mat for electromagnetic cooker such that a heat-resistive coat material is not struck through, and the stain prevention mat for electromagnetic cooker. - 特許庁

電磁調理器用の電磁波漏洩防止具および電磁波漏洩防止具付調理鍋例文帳に追加

ELECTROMAGNETIC WAVE LEAKAGE PREVENTING FIXTURE FOR ELECTROMAGNETIC COOKER, AND COOKING PAN HAVING THE SAME - 特許庁

発熱体の溶融のおそれを防止できる電磁調理器用鍋であって、特に、業務用の電磁調理器を使用しても発熱体の溶融のおそれを防止することができる電磁調理器用鍋を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic cooker pan capable of preventing the danger of a heating element melting, particularly, an electromagnetic cooker pan capable of preventing the danger of a heating element melting of even in the use of a business electromagnetic cooker. - 特許庁

使用によって電磁調理器の温度センサの測定に影響を与える虞の少ない電磁調理器用汚れ防止マットを提供する。例文帳に追加

To provide a smudge prevention mat for an induction cooker, which scarcely affects temperature measured by a temperature sensor of an induction cooker. - 特許庁

実際の運営をになう初代執行部としては、副会長に池坊専永（池坊）、理事長に勅使河原蒼風（草月流）、副理事長に小原豊雲（小原流）、相談役に山本忠男（池坊）が就任した。例文帳に追加

To the first executive office responsible for the actual management, nominated were Senei IKENOBO (Ikenobo School) as Vice Chairperson, Sofu TESHIGAHARA (Sogetsuryu) as Administrative Director, Houn OHARA (Ohararyu) as Deputy Administrative Director, and Tadao YAMAMOTO (Ikenobo) as Consultant.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス