ぼるなびょうういるすの英語

ボルナ病ウイルスを利用するベクター及びその利用例文帳に追加

VECTOR USING BORNA DISEASE VIRUS AND USE THEREOF - 特許庁

ボルナ病ウイルス検出抗原及び試薬例文帳に追加

BORNA DISEASE VIRUS DETECTING ANTIGEN AND REAGENT - 特許庁

ボルナ病ウイルスの配列、神経系疾患のための診断薬および治療薬例文帳に追加

SEQUENCE OF BORNA DISEASE VIRUS, REAGENT FOR DIAGNOSING NERVOUS SYSTEM DISEASE, AND MEDICINE FOR THE DISEASE - 特許庁

つまり、複数の航空機のシンボルを航空機の飛行する高度帯毎に仕分けして表示することで、航空機のシンボルの描画に用いる表示色や線種を変えなくても描画領域の相違によって航空機の高度を直感的かつ容易に把握できるようにする。例文帳に追加

That is, by classifying and displaying symbols of a plurality of aircrafts for each altitude band at which the aircraft flies, the altitude of the aircraft can be intuitively and easily grasped according to a difference in a drawing area even without changing display colors and line types used for drawing symbols of aircraft. - 特許庁

具体的にはボルナ病ウイルス（ＢＤＶ）に抗体測定に本発明の測定方法を適用することができる。例文帳に追加

Concretely, the measurement method can be applied when the antibody of a Borna disease virus (BDV) is measured. - 特許庁

ボルナ病ウイルスのゲノムヌクレオチド配列、ボルナ病ウイルスタンパク質のヌクレオチドおよびアミノ酸配列、該配列を含むか又は該タンパク質をコードする組換えウイルスタンパク質、ベクターおよび細胞、これらのタンパク質に結合するリガンド、例えば抗体、並びに前述の物質の診断使用および治療使用。例文帳に追加

A genome nucleotide sequence of Borna disease virus, nucleotide and amino acid sequences of a Borna disease virus protein, recombinant virus proteins containing the sequences or encoding the proteins, a vector and cell, ligands binding to the proteins, e.g. antibody, and a method for using the substances for the diagnosis and treatment are provided, respectively. - 特許庁

近世以降は曹洞宗の禅寺となっているが、元は東大寺の末寺であり、平等院や藤原摂関家ともゆかりの深い寺院で、本尊十一面観音立像をはじめ、平安時代にさかのぼる仏像群を有する。例文帳に追加

Although this temple has become a Zen temple (a temple belonging to the Zen sect) of the Soto Sect after the early-modern times, it was originally a branch temple of Todai-ji Temple and deeply associated with Byodoin Temple and the FUJIWARA Sekkan-ke (the families which produced regents), and has a group of Buddhist statues such as the Honzon standing statue of an Eleven-faced Kannon dating back to the Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス