ぽいきろぶらすとの英語

冷却油ポンプで冷却油を湿式多板ブレーキの冷却油入口から冷却油出口に循環させて湿式多板ブレーキを冷却する湿式多板ブレーキの冷却油回路において、冷却油ポンプの冷却油吸入口と湿式多板ブレーキの冷却油出口とを連通すると共に冷却油ポンプの冷却油吐出口及び湿式多板ブレーキの冷却油入口と冷却油をドレンするタンクとを連通する構成としている。例文帳に追加

The cooling oil circuit having a wet type multi-disc brake includes a pump which circulates the cooling oil from the inlet of the brake to the outlet for cooling the brake, in which the oil suction port of the pump is put in communication with the oil outlet of the brake and the discharge port of the pump and the oil inlet of the brake are put in communication with a tank for draining the cooling oil. - 特許庁

エンドブラケットの突起部の突出寸法を小さくすることなく、ステータコアの厚み寸法を小さくできるインナーロータ型モータを提供する。例文帳に追加

To provide an inner rotor type motor capable of reducing the thickness of a stator core without reducing the protruding dimensions of protrusions of end brackets. - 特許庁

冷却油ポンプの低駆動時にも十分な冷却油量の供給を行うことができ且つ冷却油ポンプの高駆動時には圧損による油圧上昇を抑制することができる冷却油回路を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a cooling oil circuit in which a sufficient cooling oil amount can be supplied even at the low driving of a cooling oil pump, and a rise in hydraulic pressure owing to pressure loss can be suppressed at the high driving of the cooling oil pump. - 特許庁

フードサポート機構の近傍にあるＰＣＵ（パワーコントロールユニット）ブラケットを廃止することがでるフードサポート機構を提供する。例文帳に追加

To provide a hood support mechanism capable of eliminating the need for a PCU (power control unit) bracket located near the hood support mechanism. - 特許庁

ニューロブラスチンポリペプチド、ニューロブラスチンポリペプチドをコード化する核酸及びニューロブラスチンに特異的に結合する抗体並びにこれを調製する方法及び使用する方法の提供。例文帳に追加

To provide a neublastin polypeptide, a nucleic acid encoding the neublastin polypeptide, an antibody specifically binding to the neublastin, and to provide a method of making and a method of using the same. - 特許庁

濾過の途中でポンプが故障しても、タンク部内の揚油の取り出し処理を簡単に行うことができる揚油の濾過装置を提供する。例文帳に追加

To provide a filtration equipment of fry oil from a tank, from which fry oil can be easily taken out even when a pump gets out of order in the course of filtration. - 特許庁

油ちょう時における吸油を抑制し、その結果、油っぽくなく、クリスピーな食感を長時間維持できる、カロリーが低減された油ちょう食品を簡便に製造するための吸油抑制剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain an oil absorption inhibitor with which oil absorption in frying in oil is controlled, consequently a fried food having no greasiness, maintaining a crispy palatability for many hours, having a reduced calorie is simply produced. - 特許庁

ポンプが大型化することなく、油路の断面積を大きく確保することが容易に可能な内接歯車ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide an internal gear pump capable of easily ensuring cross-sectional area of an oil passage to be large without enlarging the pump. - 特許庁