ぽんひよしがわの英語

川西清兵衛（かわにしせいべえ、慶応元年7月18日(旧暦)（1865年9月7日）-昭和22年（1947年）11月19日）は、日本の実業家。例文帳に追加

Seibe KAWANISHI (September 7, 1865 – November 19, 1947) was a Japanese industrialist.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西園寺禧子（さいおんじきし、藤原禧子（ふじわらのきし）、嘉元元年（1303年）-元弘3年10月12日（1333年11月19日））は、鎌倉時代後期の日本の皇族。例文帳に追加

Kishi SAIONJI (1303 - November 19, 1333) was a Japanese Imperial family member during the late Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元日本代表選手の北澤豪(つよし)さんがコンテストの審査員として応募者の作文を読み，写真に目を通した。例文帳に追加

Kitazawa Tsuyoshi, a former national team player, read essays and viewed photos of the applicants as a jury member for the competition.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

吉岡弘毅（よしおかひろたけ、1847年7月8日（弘化4年5月26日(旧暦)）-1932年（昭和7年）9月12日）は日本の外交官・キリスト者（長老派教会牧師）。例文帳に追加

Hirotake YOSHIOKA (July 8, 1847 - September 12, 1932) was a Japanese diplomat and a Christian (minister of the Presbyterian Church).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉田兼好（よしだけんこう、弘安6年（1283年）-観応元年/正平(日本)5年4月8日(旧暦)（1350年5月14日）？）は、鎌倉時代から南北朝時代(日本)の随筆家・和歌。例文帳に追加

Kenko YOSHIDA (1283 - c. May 14, 1350) was a Japanese author and poet in the Kamakura period through the Northern and Southern Courts period (Japan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉応元年（1170年）に右少弁、承安(日本)2年（1172年）に左少弁に任じられた。例文帳に追加

He was appointed to Ushoben (Minor Controller of the Right) in 1170 and Sashoben (Minor Controller of the Left) in 1172.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一節切は、室町時代に中国から日本に渡った禅僧・蘆安がもたらしたもので、名手といわれた大森宗勲（1570年-1625年）が出たのち、急速に広まった。例文帳に追加

The hitoyogiri was brought to Japan during the Muromachi period by a Zen priest named Roan from China; after Sokun OMORI (1570 - 1625) emerged and became a famous for playing the hitoyogiri, the instrument's popularity spread rapidly.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

泗川の戦いに先立つ8月18日、既に豊臣秀吉は死去していたが、その死は秘匿されており、その後、10月15日付で日本軍に撤退命令が下る。例文帳に追加

Hideyoshi TOYOTOMI passed away on August 18 before the Battle of Shisen, and his death was kept secret and the Japanese army was ordered to retreat on October 15.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス