まるいちびうらの英語

その頃私は仕事の方で、きわめて重い患者に心を奪われ、翌日はまる一日病人の枕元で忙しかった。例文帳に追加

A professional case of great gravity was engaging my own attention at the time, and the whole of next day I was busy at the bedside of the sufferer.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

そして、この第１の表示部（２１、３１、２１ａ、３１ａ、２１ｂ、３１ｂ、４５ｂ）は、運転者と撮像手段（２４、３４、４５）との位置関係に応じて定まる位置であって、運転者の正面位置から外した位置に配置される。例文帳に追加

The first display units (21, 31, 21a, 31a, 21b, 31b, 45b) are arranged at the position determined according to the positional relationship between the driver and the image pickup means (24, 34, 45) and deviated from the front of the driver. - 特許庁

絞り板５１は、固定開口４６より小さい絞り開口５１ａが設けられた丸板部５１ｂ、切欠き５１ｃ、先端部５１ｄ、連結部５１ｅが形成される。例文帳に追加

The stop plate 51 is formed with a round plate section 51b provided with a stop aperture 51a smaller than the fixed aperture 46, a notch 51c, a tip section 51d and a coupling 51e. - 特許庁

Ｓ字型固定板１は、Ｓ字型の上方部の切り込み部１ａにある丸い穴の糸留め部１ｂをすだれの下端部の竹とよしの、中央部の縦の編糸に差し込んでぶら下げることによって取り付ける。例文帳に追加

An S-shaped fixing plate 1 is attached to a reed screen by inserting a vertical knitting yarn on the center part between a bamboo and a reed at the lower end part of the reed screen into a round hole-shaped thread stopper part 1b at an S-shaped cut-off part 1a in upper part and hanging the S-shaped fixing plate. - 特許庁

鋏２７に折り曲げ式アーム部１ａ、１ｂと受け皿を設置した切断機１３ｃで、キックバネ28（または蝶バネ）を鋏の各刃の外側に溶接し、キックバネの丸い中心部分に鋏の支点棒を通す。例文帳に追加

There is provided a cutter 13c having folding type arm parts 1a, 1b and a receptacle installed on the scissors 27, wherein a kick spring 28 (or butterfly spring) is welded to the outside of each blade of scissors, and the fulcrum rod is passed through the center part of a circular kick spring. - 特許庁