みつりょうしゃの英語

ときどき、森番や密漁者や荘園主が欲しくなると、共通の知人をそれらの役に割り振った。例文帳に追加

Sometimes when they wanted a gamekeeper, or a poacher or a Lord of the Manor, they amused themselves by distributing the parts among their friends.発音を聞く  - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

転写領域２Ａ，２Ｂの密領域および疎領域の光透過パターン４ａ，４ｂの形状、寸法および位置は互いに同一になっているが、転写領域２Ａ，２Ｂの密領域のシフタ７ａ，７ｂは互いに反転するように配置されている。例文帳に追加

The shapes, dimensions, and positions of the light transmitting patterns 4a and 4b in the dense and coarse areas of the transferring areas 2A and 2B are made identical to each other, but the shifters 7a and 7b in the dense areas of the transferring areas 2A and 2B are disposed so that the shifters 7a and 7b may be inverted from each other. - 特許庁

遮光膜１３Ａは、複数の同色のＬＥＤのうち、最も光量の大きなＬＥＤの表面に配置し、該ＬＥＤの出光量を低減させ、光源装置２の照明板５の表面の色むらを改善する。例文帳に追加

This shading film 13A is arranged on a surface of the LED having the largest luminous energy, within the plurality of LEDs having the same color, whereby the light emitting quantity of the LED is reduced, and color non-uniformity of a surface of an illumination plate 5 of this light source device 2 is improved. - 特許庁

マスク１Ａの転写領域２Ａ，２Ｂの密領域にはハーフトーン膜５を開口することで得られた複数の光透過パターン４ａ，４ｂが配置されている。例文帳に追加

In the dense areas of the transferring areas 2A and 2B of a mask 1A, light transmitting patterns 4a and 4b obtained by opening a half-tone film 5 are respectively disposed. - 特許庁

平均気孔径、気孔間の連通部分の平均直径が傾斜的に変化し、緻密領域と気孔領域を同時かつ一体に作成されるリン酸カルシウム系セラミックス焼結体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a porous calcium phosphate-based ceramic sintered compact by which the average pore size of pores and the average diameter of a communicating part between the pores are slopewise changed and a dense zone and a pore zone are simultaneously and integrally formed. - 特許庁

各転写領域２Ａ，２Ｂの密領域の複数の光透過パターン４ａ，４ｂには、互いに隣接する光透過パターンの各々の透過光の位相が１８０度反転するようにシフタ７ａ，７ｂが配置されている。例文帳に追加

In the light transmitting patterns 4a and 4b disposed in the dense areas of the transferring areas 2A and 2B, shifters 7a and 7b are disposed so that the phases of the light rays transmitted through the adjacent light transmitting patterns 4a and 4b may be inverted by 180°. - 特許庁

今の彼女の目から見れば、義父は——密猟者であり、かすめとったキジやヤマウズラでポケットをふくらませ、それらをこっそりとすすけた小屋に持ちこんで三脚の鍋に放りこむ。例文帳に追加

Now she saw him as he was——a poacher, stealing off with his coat bulging with pheasants and partridges to drop them stealthily into a three——legged pot in his smoky little cottage.発音を聞く  - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

海中に設置したマイクロホンが捕捉した音響情報を元に海域監視を行い、正規海域作業者の船舶には、予め決められた周波数(秘密音)を発信する秘密音発信器を取り付けることで、正規海域作業船か不審船(密漁船)かの判別を容易かつ迅速に行うことが可能となる。例文帳に追加

A sea area is monitored according to the acoustic information which are collected by an underwater microphone and a secret sound transmitter is attached to every regular ship of regular sea area workers to transmit the prescribed frequency (secret sounds) for discriminating easily and quickly the poaching ships from regular ones. - 特許庁