みなみあるぷすの英語

南アルプスは山梨，長野，静岡の各県にまたがり，30万ヘクタール以上の面積に広がっている。例文帳に追加

The Minami Alps cover an area of over 300,000 hectares across Yamanashi, Nagano and Shizuoka Prefectures. - 浜島書店 Catch a Wave

また、南アフリカのアルテック・ストリーム（Altech StreamHoldings）は、8,500 万ドルでウガンダのインターネットサービスプロバイダーであるインフォコム（Infocom）の株式51％を取得した。例文帳に追加

Furthermore, Altech Stream Holdings purchased 51% of shares of Infocom, an Internet service provider in Uganda. - 経済産業省

シラスとは、南九州に広く分布する軽石流および降下軽石の非溶結火砕流堆積物のことである。例文帳に追加

Shirasu is the nonwelded pyroclastic flow depositions of pumice and pumice falls widely distributed over South Kyushu. - 特許庁

午後11時、列車はネブラスカ州に入り、セジウィッチの近くを過ぎ、南プラット川のそばにあるジュレスバーグに着いた。例文帳に追加

They entered Nebraska at eleven, passed near Sedgwick, and touched at Julesburg, on the southern branch of the Platte River.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

しかし，山梨県内では，富士山や南アルプスの美しい眺めを乗客が楽しめるように地上部分を多くする。例文帳に追加

But in Yamanashi Prefecture, much of the line will run above ground so passengers can enjoy beautiful views of Mount Fuji and the Southern Alps. - 浜島書店 Catch a Wave

召集解除後は小虎、母、妻が疎開していた山梨県中巨摩郡落合村（現南アルプス市）に一旦落ち着く。例文帳に追加

After he was discharged, he lived for a short time in Ochiai-mura, Nakakoma-gun, Yamanashi Prefecture (present Minami Alps City) in which Shoko, his mother and his wife had been evacuees.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アルミナ水和物の細孔分布における小さい細孔径を形成する成分を取り除き、それによって速いインクの吸収速度を有しかつ大きな細孔容量を有するアルミナ水和物を大きな労力を要さずに製造できる方法の提供。例文帳に追加

To provide a method enabling alumina hydrate having quick ink absorption rate and large pore capacity to be produced without the need for much labor by removing alumina hydrate portions having smaller pore sizes in the pore size distribution of alumina hydrate. - 特許庁

同社の中核事業であるスーパーマーケット「ショップライト」は低所得者向けであるが、南アフリカ国内では高所得者向けのスーパーマーケットも展開している。例文帳に追加

Its main business is the supermarket, “Shoprite,” that targets people with low income, however, it also operates supermarkets for people with high income in South Africa. - 経済産業省