みねはたの英語

寛文9年（1669年）に久我家から広幡家に養子入りした。例文帳に追加

He was adopted into the Hirohata family from the Koga family in 1669.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

峰山は、丹後ちりめんの発祥の地として知られる。例文帳に追加

Mineyama is well known as the birthplace of Tango chirimen (silk crepe).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この際、「大字鷹峯」として存続していた区域は鷹峯上賀茂逆二ツ岩町、鷹峯大日町となった。例文帳に追加

At the same time the area which survived as 'Oaza Takagamine' was divided into Takagamine Kamigamo Sakasafutatsuishi-cho and Takagamine Dainichi-cho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝暦5年（1755年）からは、宝暦暦表示とする（歿年月日を除く）。例文帳に追加

They are described with Horeki calendar from 1755.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大覚寺殿にて崩御し、蓮華峰寺の傍山に葬られた。例文帳に追加

The Emperor died in Daikaku-ji dono and was entombed in one part of Rengebu-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は高向公輔女、あるいは良峰高見女とも。例文帳に追加

His mother was the daughter of TAKAMUKO no Kimisuke or, some say, the daughter of YOSHIMINE no Takami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この文書は『丹治峯均筆記』という通称で知られている。例文帳に追加

This book became known by the title "Tanji Hokin (=Minehira TACHIBANA`s commonly known name) Hikki" (the biography of Musashi MIYAMOTO by Minehira TACHIBANA).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最大の被災地となったのは「丹後縮緬」で知られる峰山町であった。例文帳に追加

The quake struck Mineyama-cho, famous for its "Tango-chirimen crepe," the hardest.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス