みはらいかんじょうの英語

簿記において,未払いのものを処理する勘定例文帳に追加

an unpaid account that a worker processes発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

その品物は未払い勘定の項に入っています例文帳に追加

That item comes under the heading of Accounts Payable. - Eゲイト英和辞典

ジスルホニルハライドとアンモニウム塩とを混合・攪拌して、環状スルホンイミド化合物を製造する。例文帳に追加

The cyclic sulfonimide compound is produced by mixing and stirring a disulfonyl halide with an ammonium salt. - 特許庁

受取勘定は顧客が企業に対して、すでに受け取りまたは使用した物品や役務に対して支払うべき未払いの対価である。例文帳に追加

Accounts receivable is money owed by customers to businesses in compensation for goods or services that have been delivered or used but not paid for. - Weblio英語基本例文集

工程３；工程２により得られた飽和環状脂肪族ジハライドをガブリエル反応により、１，２−ビス（アミノメチル）−シクロヘキサンとする工程。例文帳に追加

Step 3: a step for converting the saturated cyclic aliphatic dihalide obtained by the step 2 into 1,2-bis(aminomethyl)cyclohexane by a Gabriel reaction. - 特許庁

署名生成部１１は、ＭＯ２２へのデータ保存の際には、データと、タンパフリー時計２１の時間情報と、署名鍵３１とにより、署名（認証子）を作成し、データと時間情報はユーザ領域２２ａに書込み、署名はライトワンス領域２２ｂに書込む。例文帳に追加

When storing data in an MO 22, the signature generation part 11 generates a signature (authenticator) from data, time information of the tamper-free clock 21 and the signature key 31, the data and the time information are written in a user region 22a and the signature is written in a write-once region 22b. - 特許庁

署名生成部１１は、ＭＯ２２へのデータ保存の際には、データと、タンパフリー時計２１の時間情報と、署名鍵３１とにより、署名（認証子）を作成し、データと時間情報はユーザ領域２２ａに書込み、署名はライトワンス領域２２ｂに書込む。例文帳に追加

The signature generating section 11, when data is preserved in an MO disk 22, generates a signature (an authenticator) by the data, time information of the tamperfree clock 21 and the signature key 31, and the data and time information is written in a user area 22a and the signature is written in a write-once area 22b. - 特許庁

辺見は雷撃隊を中心に正義隊・干城隊・熊本隊・協同隊などの諸隊を加えて大塚付近に進み、8日の朝から久木野本道に大挙して攻撃を加え、官軍を撃退した。例文帳に追加

HENMI led the Raigeki-tai troop together with other troops including the Seigi-tai, Kanjo-tai, Kumamoto-tai, and the combined troop, and advanced to the area around Otsuka; on the morning of May 8, he attacked in full force on the main road of Kukino and defeated the government army.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス