みはら５ちょうめの英語

慶長20年（1615年）5月6日の未明、長宗我部隊の先鋒が藤堂高虎隊を発見した。例文帳に追加

Early on June 2, 1615, the vanguard of Chosokabe troop found the troop of Takatora TODO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌年3月30日に郭務悰は帰ったが、3月28日には高句麗の使者富加べんらが調を進めた。例文帳に追加

On May 3, 672, the Kokuri envoy, Fukaben carried out their research, while Kakumuso left Japan on May 5.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(5) 更なる手続の請求を庁が認めた場合は，期限を遵守しなかったことの法的効果は生じなかったものとみなされる。例文帳に追加

(5) If the Office grants the request for further proceedings, legal consequences of having failed to observe the time limit shall be deemed not to have occurred. - 特許庁

書込み制御部５は基準ＶＣ−３を基に位相調整メモリ６への書込みを行い、読出し制御部９は書込み制御部５による書込み結果に応じて位相調整メモリ６からの読出しを行う。例文帳に追加

A write control section 5 writes data to the phase adjustment memory 6 on the basis of the reference VC-3 and a read control section 9 reads data from the phase adjustment memory 6 depending on the result of write by the write control section 5. - 特許庁

さらに、セラミックヒータ６の金属製外筒８内への挿入長さＡが、Ａ＞５ｍｍである。例文帳に追加

As for the insertion length A, A>5 mm is established. - 特許庁

クランプ金具３のクランプボルト１５の頭部５側の面は、頭部５と密接する調整孔６より下方の基準面３ｂと、頭部５から離れた調整孔６より上方の段差面３ａとからなっている。例文帳に追加

The surface of the clamp fitting 3 on a clamp bolt 15 head 5 side comprises a reference surface 3b on the lower side of the adjusting hole 6 in close contact with the head 5 and a step surface 3a on the upper side of the adjusting hole 6 apart from the head 5. - 特許庁

これら止水性弾性体５，６は、水膨張性ポリウレタンフォームからなる。例文帳に追加

The water cut-off elastic bodies 5, 6 comprise a water swelling urethane foam. - 特許庁

また、このフォーミング部４ｂから続いて、パンチ４の側面には調整ピン５が取り付けられる。例文帳に追加

An adjusting pin 5 is so fitted to the side surface of the punch 4 continuously from the forming part 4b. - 特許庁