Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 日英固有名詞辞典 > むかさあらやの英語・英訳

意味

例文 (221件)

むかさあらやの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

日英固有名詞辞典での「むかさあらや」の英訳

むかさあらや

地名

英語 Mukasaaraya

向笠新屋

出典元索引ランキング

「むかさあらや」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 221件

例文

月の光に照らされながら舞っているうちに女は「「月やあらぬ春や昔」と詠んだのはいつのことだろうか」と呟く。例文帳に追加

As she dances in the moonlight she mutters, "when was it that I sang "the moon is not the moon from long ago, the spring of long ago."'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ところが一方では、株持ち酒屋の中にはこっそりと自分のところの酒造りを無株者酒屋に格安で下請けさせるところもあらわれたのであった。例文帳に追加

Meanwhile, however, some kabumochi breweries stealthily began contracting out their sake production to mukabumono breweries at a low price.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

布引谷沿いに南に向かい、あらかじめ長男範資に築かせておいた摩耶山城へ入る。例文帳に追加

He went south along Nunobikidani, and entered Mayasan-jo Castle, which had been founded by his oldest son, Norisuke.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに承服しかねた無株者の酒屋の中には密造酒を作り売るものもあらわれた。例文帳に追加

Some mukabumono who could not accept the order began to make and sell bootleg.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「昔から祖彌（そでい）躬（みずか）ら甲冑（かっちゅう）を環（つらぬ）き、山川（さんせん）を跋渉（ばっしょう）し、寧処（ねいしょ）に遑（いとま）あらず。」例文帳に追加

From ancient times, ancestors of our kings equipped with armor explored mountains and rivers and had no peace.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「昔から祖彌（そでい）躬（みずか）ら甲冑（かっちゅう）を環（つらぬ）き、山川（さんせん）を跋渉（ばっしょう）し、寧処（ねいしょ）に遑（いとま）あらず。例文帳に追加

Sodei, wearing armor himself, went on expeditions across many mountains and rivers, finding no time to rest in any comfortable place.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

その次の、ハンドブックのはるかに大きな部分では、FreeBSD システム管理者が興味を抱くあらゆる種類の話題が分かりやすく言及されています。例文帳に追加

Once you have traveled this far, the second, far larger, section of the Handbook is a comprehensive reference to all manner of topics of interest to FreeBSD system administrators.発音を聞く - FreeBSD

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

「むかさあらや」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 221件

例文

例えば立寄地α３への立ち寄りと立寄地α３から目的地２１へ向かうために、あらたな誘導経路２５を設定することもできる。例文帳に追加

For example, a new guiding passage 25 can also be set for dropping in at the drop-in place α3 and proceeding to the destination 21 from the drop-in place α3. - 特許庁

課題記憶部５０１にはプレイヤーがすべき操作のタイミングを表すゲーム課題が記憶される。例文帳に追加

A game problem representing timing of an operation which a player is to perform is stored in a problem storage unit 501. - 特許庁

昔から伝承されてきた手作り風のあられを製造する為に、表面に凸凹があって全体に曲りのあり、且つ艶や、シャリシャリ感を伴った歯ごたえのあるあられを量産する。例文帳に追加

To provide a method for producing rice confectionery, for mass-producing rice confectionery having unevenness on a surface, an overall curve, luster, and chewability with crunchy feeling so as to produce handmade-like rice confectionery handed down from ancient days. - 特許庁

後に離宮は、関山慧玄を迎えて禅刹として改められ、妙心寺となった。例文帳に追加

The rikyu was later converted into Myoshin-ji Temple, a zensatsu (zen temple) when Kanzan Egen came to serve in the temple.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その一方、統括ＣＰＵは、確変状態が付与されていない場合、示唆キャラクタを、予め決められた方向とは逆方向（下方向）に向かって移動させやすい、又は図柄変動ゲーム開始時の表示位置にて待機させやすい。例文帳に追加

Meanwhile, the supervisory CPU easily moves the indication character in the direction (downward) opposite to the predetermined direction or easily makes it go on standby in a display position at the start of a symbol variation game when no probability variation condition is granted. - 特許庁

藤太は快諾し、剣と弓矢を携えて三上山に臨むと、三上山を7巻き半する大百足が現れた。例文帳に追加

Tota willingly accepted the request and when he arrived in Mt. Mikami-yama carrying a sword and a bow and arrows, a giant centipede that could wind around Mt. Mikami-yama for seven and a half time appeared.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス