めいこう３ちょうめの英語

これを減少させ、クラックの形成を防止するため、移行層(3)の熱膨張係数を小さくする。例文帳に追加

To reduce it and to prevent formation of crack, thermal expansion factor of the transition layer 3 is made smaller. - 特許庁

３　裁判所は、調査命令を変更し、又は取り消すことができる。例文帳に追加

(3) The court may change or revoke an examination order.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明の装置は、スキャナ部1、ラベル貼付部2、記録部3、および制御部4から構成されている。例文帳に追加

This invented deice is composed of a scanner part 1, a labeling part 2, a recording part 3 and a control part 4. - 特許庁

平安時代後期の仁平2年（1152年）に発給された在庁下文に、多々良氏3名が署名している。例文帳に追加

Three people in the Tatara clan subscribed their names in a Zaicho kudashibumi (a letter issued by Zaicho) issued in 1152.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

①室長及び調査専門官（３名）を公募して「アフターサービス推進室」（仮称）を設置予定例文帳に追加

① The "Service level improvement office" will be established where the head of office and survey specialists (3 persons) will be adopted via open recruitment. - 厚生労働省

特許商標最高審判所は，その所長又は所長が不在のときは副所長を議長とし，5名の構成員から成る合議体によって審理し，決定する。合議体の内訳は，議長，法律職構成員(1970年特許法第74条(3))3名及び技術職構成員(1970年特許法第74条(4))1名とする。例文帳に追加

The Supreme Patent and Trade Mark Chamber shall deliberate and take decisions under the chairmanship of its president or, in his absence, of the vice-president in boards consisting of five members, representing the chairperson, three legally qualified members (Section 74 par 3 of the 1970 Patents Act) and one technically qualified member (Section 74 par 4 of the 1970 Patents Act).発音を聞く  - 特許庁

(3) 審判長は，3名の委員から構成される委員会においてはその審査官を，又は，5名の委員から構成される委員会においては 3名の審査官の内の 1名を審判事件の報告官に指定する。例文帳に追加

(3) The chairman will designate the examiner as the rapporteur of the cause, in the boards consisting of three members, or one of the three examiners, in the boards consisting of 5 members. - 特許庁

[3] 証明書は，工業所有権の保護に関する国際同盟の加盟国の官庁の長官又は代表者が翻訳し発行した証明書と同様に認証が免除され，その発行官庁の公式印又は証明を有する公式刊行物に置き換えることができる。例文帳に追加

[3] Certificates, likewise translated and issued by directors or presidents of the offices of member States of the International Union for the Protection of Industrial Property, shall be exempt from legalization and may be replaced by official publications, bearing the official stamp or certification of the issuing office. - 特許庁