めきゃべつの英語

ジインドリルメタンは、ブロッコリー、芽キャベツ、カリフラワー、キャベツ、ケールなどのアブラナ科の野菜に含まれている。例文帳に追加

diindolylmethane is found in cruciferous vegetables like broccoli, brussels sprouts, cauliflower, cabbage, and kale.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ケール（Brassica oleracea var. acephala）とメキャベツ（Brassica oleracea var. gemmifera）を交配して得られる非結球性メキャベツの水溶性画分を、骨粗鬆症の治療又は予防のための医薬組成物に配合する。例文帳に追加

The medicinal composition contains a water-soluble fraction of head-non-forming Brussels sprouts, obtained by mating Brassica oleracea var. acephala with Brassica oleracea var. gemmifera, for treating or preventing osteoporosis. - 特許庁

農水産物およびそれらを原材料とした加工食品・食材や飼料等の原材料の商品判別や産地判別において、判別基準があいまいになりがちな判別手法を改め、客観的な正確さをもつ判別手法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of determination with objective accuracy by improving a determination method in which a determination standard is liable to get fuzzy in commodity determination or production area determination of farm and marine products and raw materials such as processed foods, foodstuffs, feed, etc., using farm and marine products as raw materials. - 特許庁

視覚インジケータは、発話者のアニメキャラクタに隣接して表示されるアイコン、発話者のアニメキャラクタが現在受聴者から見えない場合には、所定の位置に表示される別のアイコンなど、様々な形態を取ることができる。例文帳に追加

The visual indicator can take various forms, such as an icon displayed adjacent to the voice speaker's animated character, or a different icon displayed in a predetermined location if the voice speaker's animated character is not currently visible to the listener. - 特許庁

αリポ酸は体内で作られるほか、内臓肉、ホウレンソウ、ブロッコリー、エンドウマメ、芽キャベツ、米ぬかなどの食品にも含まれている。例文帳に追加

alpha-lipoic acid is made by the body and can be found in foods such as organ meats, spinach, broccoli, peas, brussel sprouts, and rice bran.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

家庭で失敗する原因の多くは、生地にあらかじめキャベツや卵などを混ぜた状態で置いておくことにある。例文帳に追加

The cause of the failure in the household is mainly allowing the dough mixed with cabbages, an egg to stand too long.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保湿キャップ４１Ｙ、４１Ｍ、４１Ｂｋ−１、４１Ｂｋ−２、４１Ｃと吸引キャップ４２とをそれぞれ別に設ける。例文帳に追加

Moisturizing caps 41Y, 41M, 41Bk-1, 41Bk-2 and 41C, and a suction cap 42 are set separately from each other. - 特許庁

ママは白いウェディングドレスで結婚して、最初のうちは完璧に、芽キャベツ１つでさえもらさないように、まるでゲームみたいにまったく楽しそうに家計簿をつけていました。例文帳に追加

Mrs. Darling was married in white, and at first she kept the books perfectly, almost gleefully, as if it were a game, not so much as a Brussels sprout was missing;発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』