めす回転子の英語

カム筒から抜け出た回転子がスムーズに回転してカム筒の突部先端が回転子の前方カム歯に形成された係止部に確実に係止する筆記具のレフィール出没機構を提供する。例文帳に追加

To provide the refill out-in mechanism of a writing appliance formed that a rotor rotating out from a cam cylinder is smoothly rotated, and the tip of the protrusion part of the cam cylinder is reliably locked at a locking part formed at the front cam tooth of the rotor. - 特許庁

モータ性能や耐減磁性能の低下を防止しつつ、磁石をヨーク外周側に位置決めすることができる永久磁石式回転子を提供する。例文帳に追加

To provide a permanent magnet rotor capable of preventing degradation in motor performance and demagnetization resistance performance, and positioning magnets on a yoke outer periphery side. - 特許庁

モータ回転子において、磁気抵抗の変化をより小さくし、コイルの巻線作業を容易にし、コイルをスロットから簡易に抜け止めすること。例文帳に追加

To decrease the change of magnetic resistance in a motor rotor, to facilitate the coil wiring work, and to easily prevent coming-off of a coil from a slot. - 特許庁

永久磁石を減磁あるいは消磁させることなく、また回転子軸に保持環を焼き嵌めする際に回転子軸を低温の冷媒で冷却したり、磁力を帯びた保持環を扱うことによる組立て作業性の低下を招くことのない永久磁石形回転電機の回転子およびその組立方法を提供する。例文帳に追加

To provide a rotor for permanent magnet type rotating electrical machine which does not demagnetize or degauss a permanent magnet, or does not need to cool the shaft of a rotor with a refrigerant at low temperature, when shrink-fitting a retaining ring onto the rotator shaft and does not incur drop in the assembling work efficiency due to handling of the retaining ring with a magnetic force, and to provide a method of assembling the rotor. - 特許庁

円筒状のケーシング内に配置した回転軸を設けない羽根車の先端に発電機回転子を固定し、この回転子をケーシング内に可回転に収納並びに位置決めすることにより、ケーシング内の水流によって羽根車が回転する。例文帳に追加

The power generator rotor is fixed to the tip of the impeller which is not provided with the rotary shaft arranged in a cylindrical casing, and the rotor is rotatably stored and positioned in the casing to rotate the impeller by a water stream in the casing. - 特許庁

羽根（１２）と被覆ベルト（２４）とは、羽根（１２）と一体化したピン（２６）をリベット締めすることにより連結されており、羽根（１２）の基部または足部（１８）と回転子の本体またはディスク（２２）との間の連結は、回転子を半径方向でフォーク状に挿入することにより行われる。例文帳に追加

The blade 12 and the covering belt 24 are mutually connected by tightening a pin 26 integrated with the blade 12 through a rivet, and the basic part or the foot part 18 of the blade 12 is connected with a main body of the rotor or a disc 22 by inserting the rotor in a fork shape in the radial direction. - 特許庁

この方法は、回転子スピンドルの周りで複数の磁石を組み立てるステップと、複数の磁石の周りで周方向に磁化装置を位置決めするステップとを含んでいる。例文帳に追加

The method includes a step of assembling a plurality of magnets around a rotator spindle, and a step of positioning the magnetizer circumferentially around the plurality of magnets. - 特許庁

雌型部品に小さな圧入力でシャフトを圧入でき、かつ圧入後の雌型部品の引抜ききに耐える摩擦力を確保することのできる回転子を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a rotor capable of pressing a shaft into a female component at a small insertion pressure and ensuring a frictional force of high resistance to withdrawal of the pressed-in female component. - 特許庁