めまい感の英語

疲労やら飢えやらで彼は目眩を感じた。例文帳に追加

What with fatigue and hunger, he was faint.発音を聞く  - Tanaka Corpus

めまいや不安感を緩和、解消することができるフットライトシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a footlight system capable of alleviating or eliminating dizziness or a sense of uneasiness. - 特許庁

症状には、めまい、しびれ感、半身の筋力低下のほか、会話や書くこと、言語の理解に問題があるなどがある。例文帳に追加

symptoms include dizziness, numbness, weakness on one side of the body, and problems with talking, writing, or understanding language.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

マカの抽出物及びローヤルゼリーを含有することを特徴とする、自律神経失調症に伴う疲労感、倦怠感、ふるえ、顔のほてり、頭痛、めまい、憂鬱感、イライラ、息切れ、動悸、不眠、食欲不振、下痢、発汗、肩こり、手足の冷感、手足の痛み、吐き気等の不定愁訴の改善剤である。例文帳に追加

This improving agent of the indefinite complaint such as fatigue feeling, malaise, tremble, heat sensation on face, headache, dizziness, melancholic feeling, irritation, breathlessness, palpitation, insomnia, anorexia, diarrhea, perspiration, stiff shoulders, cool feeling of the limbs, pain of the limbs, nausea, etc., accompanying with the autonomic imbalance is characterized by containing Lepidium meyenii extract and royal jerry. - 特許庁

芸妓になると、眉をはっきり描くようになり、アイライナーも舞妓時代より太くなるため、舞妓時代より、大人っぽい感じになる。例文帳に追加

After being promoted to a geigi, they begin to draw distinct eyebrows and put on thicker eyeliners than when they were a maiko in order to look more mature.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、装置のパラメータを測定するために第一の周期的基準で感知器を作動させるためマイクロプロセッサ１６も含む。例文帳に追加

The system also includes a microprocessor 16 for activating the sensor on a first periodic basis to measure the device parameter. - 特許庁

立体映像を拡大又は縮小処理して、両眼視差量を変化させ、目の疲れやめまいを生じさせることなく、最適な立体感を実現する。例文帳に追加

To provide a video signal processing apparatus, a video signal processing method, and a computer program capable of realizing an optimum stereoscopic effect without causing fatigue of the eyes and dizziness by performing an enlarging or a reducing processing on a stereoscopic video to change a binocular parallax amount. - 特許庁

また、耳管開放症の症状である自声強調、耳閉感、自己呼吸音聴取、ふらつき、めまい、聴力低下、難聴、耳痛、耳鳴り、頚凝り、肩凝り、頭痛、鬱症状等の種々の症状の改善剤としても有効である。例文帳に追加

It is also effective as an ameliorating agent for various symptoms such as accentuation of one's voice, ear fullness, one's respiratory sound-listening, wobble, dizziness, audibility decrease, auditory disturbance, otalgia, tinnitis, stiff neck, stiff shoulder, headache, depressive symptom or the like, which are symptoms of patulous eustachian tube. - 特許庁