もとおりまちの英語

フランス人の町であるチャデルナゴルも通りすぎた。例文帳に追加

and the French town of Chandernagor,発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

京都市下京区富小路通五条通下ル本塩竈町556例文帳に追加

556 Motoshiogama-cho, Gojo Street Sagaru, Tominokoji Street, Shimogyo Ward, Kyoto City発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オリンピックが終わったらロンドンはまた元の静かな町に戻るでしょう。例文帳に追加

I bet London will go back to being a quiet town once the Olympics end.発音を聞く  - Weblio Email例文集

オリンピックが終わったらロンドンはまた元の静かな町に戻るでしょう例文帳に追加

I guess London will become a quiet city again after the Olympic games are over.発音を聞く  - Weblio Email例文集

1901年、現在の神戸市中央区元町通にて病死。例文帳に追加

In 1901 he died from an illness in the present Motomachi-dori Street of Chuo-ku, Kobe City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

版元は通油町（現在の中央区(東京都)日本橋大伝馬町）の、仙鶴堂鶴屋喜右衛門。例文帳に追加

The publisher was Kiemon TSURUYA of the Senkakudo Publishing House at Tori Abura-cho (the present Odenma-cho, Nihonbashi, Chuo Ward (Tokyo)).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らは戦前と全く同じ道路, 同じ建物を再建して, 自分たちの町を元どおりにした.例文帳に追加

They returned their town to the state in which it had been, building exactly the same streets and the same houses as before the war.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

もともとは鴨川の州で、江戸時代初期に護岸工事で埋立てられ、新河原町通と呼ばれていた。例文帳に追加

The land was originally a sandbar on the Kamo-gawa River, but was reclaimed through the bank protection work in the early Edo period and was called Shinkawaramachi-dori Street.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス